A69056:1086
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Let us hearken, and mark whither it be godly and true or no: and let us pray God to give us the spirit of discretion, that we may understand what the truth is. And when we have found it, let us not reply against it. For (as I have said heretofore) most men overshoot themselves unadvisedly, because they know not that it is God against whom they set themselves. By means whereof they cease not too proceed §30in it with an evil conscience. For although they be not directly minded to say, I will go jostle against God: yet they see well enough, that God giveth them not leave to advance themselves after that sort against goodness, to suppress a good case: they see that well enough. And therefore it is certain, that all they which yield not simply to that which is good, cannot excuse themselves, but that they have through a certain maliciousness fought against God. But now, let trial be made, and it will be found, that all men both great and small cease not to wage §40deadly war continually against God, and to work him spite. And for proof hereof, shall ever any case be overruled by justice, wherein there shall not be used a number of slights to turn the good into evil? And yet notwithstanding look upon the holiest and best privileged place that is: and the same is as shamefully defiled, as none is more: there is such stinking beastliness, as even the bawds of brothel houses would be ashamed of it. For men disguise things, yea and corrupt them in such sort, as it may seem that they have conspired to shut all equity and uprightness §50out of doors. And yet notwithstanding in the mean while men make countenance as though they saw no such thing, and would fain cover the lewdness which is too too apparent and notorious. It is even like as if a man had cast up a handful of ashes to darken the sun, & should say that the day were at an end The things are known as well as may be, and yet do men still ask what is it? And which worse is (as I said) the same is seen even in the seat of justice. On the other side it is to be seen how the devil possesseth all. The Temples of God which §60ought to be dedicated to the serving and worshipping of God purely as he commandeth, are stuffed with idols, so as there is nothing but corruption and caneldirt wherewith to send silly souls to destruction.