A69056:1099
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then must we content our selves with the measure that he hath given us, knowing well that he wotteth what is meet and expedient for our feebleness. And yet notwithstanding, it is not for ever that we shall be fain to languish here: there will be an end, at what time God shall take us out of this earthly pilgrimage, yea even to call us to his everlasting rest, and there shall be none end, there shall be no time set. Furthermore when God visiteth us, and every of us in himself endureth some necessity, or some chastisements: let us acknowledge thus: Well, it is true that if this gear should last ever, we should needs quail. But God knoweth the end which he mindeth to give us: he hath promised that we shall not continue overwhelmed under the burden: let us tarry till he reach us his hand in our adversities, and let us assure our selves ⟨p. 137⟩that he will provide for us in due time. Lo how we ought too apply this lesson to our own use. But in the mean while we see that Job hath ill profited by it: and therefore must we be so much the water, that we abuse not a sentence when God putteth it into our mind, too instruct us, by applying of it to the clean contrary. And yet it is an ordinary matter with us so to do. When we read the holy Scripture, if any comfort be given us there, or if it serve to assuage our grief, what do we? O ye see here is a comfort that God giveth to his children: but I §10am utterly bereft of it: it seemeth that God would cheer up his faithful ones, to the end to cast me into despair: seeing the case standeth so, what can I think but that I am utterly barred from all hope of his grace? Thus ye see how we deal commonly in that behalf. Whereas God allureth us as gently as can be, and whereas he sweeteneth all our miseries and sorrows: we thrust it all from us, and seek nothing else but to nourish the malady within us, and too bar our selves quite from Gods favour, and to cast it a great way off. We see that this befell §20to Job: and therefore let us not think it strange if we be subject to such like temptations. But what? we must remedy it, and pray God to give us the spirit of wisdom, that we may know how to apply to our own use and welfare, all the warnings that he giveth us. And now let us come to treat of that which is said here. Job allegeth, Howe now?
Then must we contente our selues with the measure that hee hath giuē vs, knowing well that he woteth what is meete and expedient for our feeblenesse. And yet notwithstanding, it is not for euer that wee shall be fayne to languishe here: there will be an end, at what time God shall take vs out of this earthly pilgrimage, yea euen to call vs to hys euerlasting rest, and there shall be none end, there shall be no time set. Furthermore when God visiteth vs, and euery of vs in himselfe indureth some necessitie, or some chastizements: let vs acknowledge thus: VVell, it is true that if this geere should last euer, we should needs quaile. But God knoweth the ende whiche he mindeth to gyue vs: hee hath promised that wee shall not continue ouerwhelmed vnder the burthen: let vs tarie till he reach vs his hande in our aduersities, and let vs assure oure selues