A69056:1112
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
it is not done to give us occasion to murmur and fret in our selves because our state is so despicable, and nothing is in us whereof we may vaunt our selves, but rather all confusion: but it is done to the end we should know how we bring not any thing to God §60why he should show us favour, and that in the mean season if he seek for any thing (I wot not what) that might provoke him to love us: he shall not find aught at all, and so he shall shake us off. What must we do then? For as much as God seeth that we be more than wretched, he must have pity upon our state, considering that there is nothing in all our wisdom but only mere folly, and nothing in all our virtues, but only leasing and wickedness. Seeing then that we know that God bereaveth us of all our glory: let us be sure he will not have us presume to challenge any thing to our selves, that we should bring any worthiness into his presence to say, yea Lord, why shouldest not thou show me favour? For I have done this and that, and there is such a thing in me. But let us have our mouths shut as in respect of all our worthiness, and assure our selves that we must draw liquor from out of the only free mercy of God. Thus ye see with what an intent we must call our miseries to remembrance that is to wit, not to complain, or murmur against God: but to humble our selves, and to abase our selves utterly, that God alone may be honoured, and that it may be known that when he doth us good, it is not for that we bring him on to do it, nor for that he findeth aught in us wherefore he should be bound to it: but it is because he hath compassion of us for that he seeth us to be so frail, and that all our life is but a thing of nothing. But now let us come to that which is continued here. Remember that my life is nothing. This request is good, when Job saith unto God, Lord, I am tormented here, O that it might please thee to give me comfort. And why? for thou knowest what I am, and of what nature I am. When Job protesteth this, it is a good and holy request: yea verily so the affection be right. Certain it is that he had a right intent: but yet therewithal it could not be said but that he overshot himself in going too far, as we shall see better by the sequel.
it is not doone to giue vs occasion to murmure and fret in our selues bycause our state is so despizable, and nothing is in vs whereof wee may vaunt oure selues, but rather all confusion: but it is done to the ende we should knowe howe wee bring not any thing to God §60