A69056:1117
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Thus ye see that the meaning of Jobs words, is to express what man is, if God leave him up to himself. And therefore he concludeth, I shall see no more good. The eye of the Seer shall see me no more: I must be fain to continue in my grave. But now let us learn to consider of our life how flightfull and frail it is, and likewise to examine all the infirmities that are in our minds, so as we may conclude that we be worse than nothing,§40 except God uphold us by his goodness. Nevertheless it must not hinder us from the magnifying of Gods gracious goodness, although we know our state too be vile and abject. Howbeit we must begin at the point which I have spoken of already. Furthermore (as I have touched) we must always bear in mind, that although Job were not so alienated from God, as too be out of all hope, comfort and patience: yet notwithstanding he ceased not to exceed measure. And hereby we be warned to look well to our selves, that we be not §50so swallowed up of sorrow, as to be caste into despair, by considering too much our own frailty. And it is a very profitable lesson: for there is nothing that we ought to desire so much as to humble our selves. And why so? For it is the only wicket that we have too receive all Gods graces in at. So long as men are for epossessed with pride, so as they ween themselves worth any thing, ye shall see them so locked up as the grace of God can never enter into them. Then must humility go before: and the chief of our studies ought to be to bethink our §60selves well what we be, to the end we may have no trust nor self-liking in our selves. For behold the craftiness of Satan: the thing that is most profitable and available for mens salvation, he taketh and maketh it a rank poison against them. For he findeth a way too make men as it were brutish, by knowledge of their miseries, in so much as they become so wood that they cast themselves into despair. True it is that the Devil (if he could) would continually sot us with the folly of Overweening, he would make us too believe wonders [of our selves:] he will never suffer men too humble and abase themselves: he will hinder them from that as much as he can. But when he seeth that he cannot hinder men from being abashed in themselves by knowing their own state: then he goeth too the other shift.
Thus yee see that the meaning of Iobs wordes, is to expresse what man is, if God leaue him vp to himselfe. And therefore hee concludeth, I shall see no more good. The eye of the Seer shall see mee no more: I muste be fayne to continue in my graue. But nowe let vs learne to consider of our life howe flightfull and frayle it is, and likewise to examine all the infirmities that are in oure mynds, so as we may conclude that we be worse than nothing,