A69056:1121
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But herewithall, if we look upon our lusts▪ if we look upon the rebelliousness that is in us against God, if we look upon the number of vices which we have whole: they be like fiends of Hell, not only in bursting out of their bounds unto all evil upon earth, but also in mounting well near into Heaven. When we resist God through our lusts, I pray you do we not mount up aloft as it were too make war with God? And so there is neither Whale, nor Lyon, nor any other wild beast upon earth, that of his own nature hath so great a violence, as have the wicked affections of a man. Therefore if God use violent remedies against us, and that he hamper us more roughly than we would he should, let us not say as Job saith, Am I a Whale, or am I the Sea? we be much worse: God must be fain to hold us chained by force, as if we were Lunatic, or more than Lunatic. Now when we shall have known that there is such gainstriving in our wicked passions, then we will confess that if God afflict us and use even violent remedies against us: the same is not without cause: and therefore we can not accuse him that he is excessive, but we must glorify him, considering how the case standeth. Now we see that men ought to have a double knowledge of themselves. For on the one side it behoveth them to know how there is nothing but rottenness and corruption in them, too the intent they may obtain favour of God, and move him to use mercy and pity towards us. And when we know this let us also▪ consider that we be not to strong unto evil: in case as when a mad man flingeth and tormenteth himself, and yet for all that hath never awhit of right strength. Even so stands the case with us. As in respect of good, we are utterly weak: but as touching evil, we be like Giants, there is too huge a force in us. Then is it requisite that God should stretch out his arm, and smite us with great strokes, yea and thunder more upon us than upon the wild beasts. For although the wild beasts hold all of cruelty, and suffer not themselves too be easily mastered: yet notwithstanding if we compare them with our selves: we shall find that men start much further out of their bounds. And therefore when so ever God shall press us never so sore, let us be sure he hath good cause to do it, and let us not repine at it.
But herewithall, if wee looke vpon oure lustes▪ if wee looke vpon the rebelliousnesse that is in vs against God, if wee looke vpon the number of vices which wee haue whole: they bee lyke eendes of Hell, not onely in bursting out of their boundes vnto all euill vpon earth, but also in mounting well neere into Heauen. VVhen wee resiste God through oure lustes, I praye you doe wee not mount vppe alofte as it were too make warre with God? And so there is neyther VVhale, nor Lyon, nor any other wylde beast vpon earth, that of his owne nature hath so great a violence, as haue the wicked affections of a man. Therefore if God vse violent remedies against vs, and that he hamper vs more roughly than we would hee should, let vs not say as Iob sayth, Am I a VVhale, or am I the Sea? wee bee much worse: God must be fayne to hold vs chayned by force, as if wee were Lunatike, or more than Lunatike. Nowe when wee shall haue knowne that there is such gainestriuing in our wicked passions, then wee will confesse that if God afflicte vs and vse euen violent remedies against vs: the same is not without cause: and therefore wee can not accuse him that hee is excessiue, but we must glorify him, considering howe the cace standeth. Nowe wee see that men ought to haue a double knowledge of themselues. For on the one side it behoueth them to knowe how there is nothing but rottennesse and corruption in them, too the intent they may obtaine fauour of God, and moue him to vse mercie and pittie towards vs. And when we know this let vs also consider that wee bee not to strong vnto euill: in cace as when a madde man flingeth and tormenteth himselfe, and yet for all that hath neuer awhit of right strength. Euen so standes the cace with vs. As in respecte of good, we are vtterly weake: but as touching euill, we bee like Gyants, there is too huge a force in vs. Then is it requisite that God should stretch out his arme, and smyte vs with great strokes, yea and thunder more vppon vs than vppon the wylde beastes. For althoughe the wylde beastes holde all of crueltie, and suffer not themselues too bee easily maystred: yet notwithstanding if wee compare them with our selues: wee shall fynde that men start muche further out of their boundes. And therefore when so euer God shall presse vs neuer so sore, let vs bee sure hee hath good cause to doe it, and let vs not repyne at it.