A69056:1146
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
1 Baldad the Suite answered and said: 2 How long wilt thou hold such talk? the words of thy mouth are as a vehement wind. 3 VVill God pervert Justice? vvill the Almighty deface the right? 4 Thy Sons have sinned, and he hath made them come to the place of their misdeeds. 5 But if thou return to God betimes, and pray to the almighty: 6 If thou be pure and right, he vvill awake unto thee, and make the tent of thy righteousness peaceable.
1 BAldad the Suite ansvvered and sayde: 2 Hovvelong vvilt thou holde suche talke? the vvoordes of thy mouthe are as a vehement vvinde. 3 VVill God peruert Iustice? vvill the Almightie deface the right? 4 Thy Sonnes haue sinned, and he hath made them come to the place of their misdeedes. 5 But if thou returne to God betimes, and pray to the almightie: 6 If thou bee pure and right, hee vvill avvake vnto thee, and make the tent of thy rightuousnesse peaceable.
The better to profit our selves by that which is contained in this present Chapter: we must bear in mind what §40we have declared afore: that is to wit, that Jobs friends undertaking an evil case, have notwithstanding good arguments & good reasons. True it is that they misapply them: nevertheless the doctrine is in it self both holy & profitable. So, if we take the things generally that are spoken here: we shall find good sentences. And in very deed ye shall see that the principal matter that Baldad pretendeth, is to maintain that God is righteous in punishing men, and that there is no cause to find fault with him.§50 And without question, all this doctrine is not only good, but also one of the chief articles of our faith. There is none other fault in it, but that Baldad will needs apply it to the person of Job. For as we have seen heretofore, the intent of that holy man was not too blame God, nor too lift up himself against him: but he maketh his moan that the misery which he had endured was to grievous and heavy for him considering his feebleness, & yet for all that he ceaseth not to glorify God still. And so let us mark that Baldad had an evil case:§60