A69056:1186
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And in deed all the afflictions that light upon the despisers of God, and upon such as are past mending, are as many stubbings up. True it is that they wither not at the first blow: for if God punish a wicked man, he will yet give him leisure to bethink himself and too come home again: nevertheless, the enemies of God can not feel any one chastisement in the world, but God beginneth already to stub them up, and the same tendeth too their final destruction. And §10wherefore? [Because] they be so far off from amending at Gods scourging, that they rather repair and sharpen themselves against him. And herein it is to be seen, that their naughtiness is unrecoverable. And so let us mark, that as oft as God lifteth up his hand against the wicked, it is already as it were a stubbing of them up. But as for us that are adopted too be his children, (yea verily if we have received that grace without dissimulation) let us mark that if God scourge us in this world, it is not to make our state the worse. Therefore §20it doth no harm, but rather we be renewed [by it] and we feel what a care God hath of us. Thus ye see an inestimable comfort to the children of God: And therewithal we see also what need we have to flee thereunto for succour. Why? It is pity to see, to bow many calamities our life is subject. Daily it seemeth that God would pluck us up, and that we should perish. This is general to all men, but yet the faithful are more afflicted than the other. And here ye see why Saint Paul saith, that if our hope be but only in this world, so as it resteth §30here beneath: then are we the wretcheddest creatures, and the unbelievers have a better time than woe, and their state is far happier. For as much then as it seemeth that we should be plucked up every day, and that we should be so much afflicted: what should become of us, if we had not the comfort that is set down here? But in very deed (to speak properly) we be not plucked up, when God beateth us with his rods to humble us: but it seemeth so to our understanding, specially when we be pressed with miseries. For if God send us any §40mean affliction, such as may happen unto us every day, as some sickness, or some wrong, or some loss of goods, or some other affliction: this is no plucking of us up, I mean as our affections take it too be: