A69056:1201
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then let us mark well, that they be two divers manners of speech to say, God is righteous, for he punisheth men according to their desert, and too say, God is righteous, for how so ever he handleth men, yet must we always keep our mouths shut and not §20grudge against him because we can not gain any thing thereby. If we see a wicked man punished at Gods hand, (as I have touched afore:) then is it Gods meaning that men should know the particular judgement which he executeth, to the end that men should be warned by it. And the holy Scripture speaketh after the same manner. We see that God punisheth whoredoms, cruelties, perjuries, blasphemies, and such other like things. Yea verily, either upon mens persons, or else upon countries or upon some place that shall have been given too §30some crime. When God layeth his hand upon such, therein he showeth a mirror to instruct us, according as S. Paul speaketh when he sayeth, that God punisheth the sinners to the intent that every man should beware. For when he punisheth rebellions against his word: it is to make us walk in fear. When he punisheth wicked lusts, it is to hold us in awe. When he punisheth whoredoms, it is too the end that we should walk in all cleanliness both of body and soul. Thus ye see then how it is Gods will, that men should behold and §40consider his judgements, specially, when they be manifest. A man may well say sometimes that God is righteous. And why? for he hath punished such a one, yea even because he was a man of a wicked and dissolute life. He hath executed his vengeance upon such a country. And why? for it was full of all filthiness and uncleanness. We may well speak after this manner, and so ought we to do: how be it not always. For (as I have said already) he holdeth not on all by one rule. What is to be done then? We must come up higher,§50 [and say] that God is always righteous how so ever he handle men. And this is a point well worthy to be noted: for in these days we shall see some beasts, who notwithstanding will ween themselves to be clerkly fellows, when they shall have maintained Gods justice by their own reason and fantastical wit. They would that God should be esteemed righteous. And why? for handling every man according to their deserts, as I touched afore.
Then let vs marke well, that they be two diuers maners of speeche to saye, God is rightuous, for he punisheth men according to their deserte, and too say, God is rightuous, for how so euer hee handleth men, yet must wee alwayes keepe oure mouthes shet and not