A69056:1221
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
must not God be same to play the schoolmaster, in repeating our lesson too us oftentimes? Ought not we to seek our own profit by that which God doth so lay afore us? It is no very dark matter, that God maketh the sun too shine when it pleaseth him, and that therewithal the whole cope of heaven should appear like a great pavilion, too the intent that we might know what odds there is betwixt the majesty of God, and the pomp of earthly Princes. When earthly Princes endeavour to advance themselves, what do they with all their policies and councils? Much a do have they too set up one Pavilion of thirty foot high, yea and though it were two mile long, yet what were that in comparison? Ye see the sky is endless, God hath strained the same out, and the earth is but his footstool. Therefore when we see such things, although we knowledge them to be so, yet is it nothing worth if we go no further in that consideration. Always we must come back to this point, namely, that when we see the heaven, we must the better bethink us of Gods majesty which is incomprehensible, so as we may be moved to honour him, and to submit ourselves unto him as we ought too do. Now then we perceive it is no superfluous matter when it is said here, that the Lord commandeth the sun that it shall not shine out, and the sun shall be hidden in the clouds, in such wise, as it may seem that God draweth a Curtain afore it, and that afterward he unfoldeth the heaven as he listeth. As much is meant by that he sayeth, That he walketh upon the waters of the Sea. Surely we see him not walk upon it: but were it possible for the sea too continue in such state as it doth, if it were not restrained by a wonderful power? we know that it is the nature of water to shed abroad. And yet we see that the Sea which swelleth up in likeness of mountains, is beset with bounds (as we shall see in the eyghtandtwentith chapter) in so much as if that were not, the earth should needs be covered over out of hand. Whereas we have dry ground to dwell upon, let us not think that that happeneth through any other cause, than for that it is God's will to lodge us here. During which time he holdeth the sea within bars and bounds, not of stone or timber, but of his own only power.
must not God be sayne to playe the schoolemaister, in repeating our lesson too vs oftentymes? Ought not wee to seeke our owne profit by that which God dooth so lay afore vs? It is no verye darke matter, that God maketh the sunne too shyne when it pleaseth him, and that therewithall the whole cope of heauen should appeare like a greate pauilion, too the intent that wee might knowe what oddes there is betwixte the maiestie of God, and the pompe of earthly Princes. VVhen earthly Princes indeuer to aduaunce themselues, what doo they with all their policies and councelles? Much a doo haue they too set vp one Pauilion of thirtie foote hyghe, yea and though it were two mile long, yet what were that in comparison? Yee see the skye is endlesse, God hathe streyned the same out, and the earth is but his footestoole. Therefore when we see such things, although we knowledge them to be so, yet is it nothyng woorth if we go no further in that consideretion. Always we must come backe to this poynt, namely, that when we see the heauen, we must the better bethinke vs of Gods maiestie which is incomprehensible, so as we may be moued to honour him, and to submit ourselues vnto hym as we ought too doe. Nowe then we perceyue it is no superfluous matter when it is sayde heere, that the Lorde commaundeth the sunne that it shall not shyne out, and the sunne shall be hidden in the cloudes, in such wise, as it may seeme that God draweth a Curtayne afore it, and that afterwarde hee vnfoldeth the heauen as hee listeth. As muche is meant by that hee sayeth, That hee walketh vpon the waters of the Sea. Surely wee see him not walke vpon it: but were it possible for the sea too continue in such state as it dooth, if it were not restreyned by a woonderfull power? wee knowe that it is the nature of water to sheade abrode. And yet we see that the Sea which swelleth vp in likenesse of mountaynes, is besette wyth bounds (as we shall see in the eyghtandtwentith chapter) in so much as if that were not, the earth should needes be couered ouer out of hande. VVhereas wee haue drye ground to dwell vpon, let vs not thinke that that happeneth through any other cause, than for that it is Goddes will to lodge vs heere. During which time he holdeth the sea within barres and bounds, not of stone or timber, but of his owne only power.