A69056:1237
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 If I call upon him and he answer me yet would I not think that he hath heard me. 17 He hath smitten me down with a whirl wind, and he hath wounded me without cause. 18 He giveth me no ley sure to take breathe, but he filleth me with bitterness. 19 If man go to strength, behold he is strong: and if a man deal [with him] by Justice, who ⟨p. 176⟩is he that may cope with him? 20 If I justify my self, mine own mouth condemneth me: If I allege mine uprightness, he shall esteem me froward. 21 If I say I am sound, yet know I not my soul, and my life misliketh me. 22 Behold one point wherein I am resolved: that is to wit, that God destroyeth the righteous and the unrighteous alike.
16 If I call vpon him and he ansvver mee yet vvould I not thinke that he hath heard mee. 17 He hath smitten mee dovvne vvith a vvhirle vvind, and he hath vvounded me vvithout cause. 18 He giueth mee no ley sure to take breathe, but he filleth mee vvith bitternesse. 19 If man go to strength, beholde hee is strong: and if a man deale [vvith hym] by Iustice, vvho ⟨p. 176⟩is he that may cope vvith him? 20 If I iustifie my selfe, myne ovvne mouth condemneth mee: If I alledge myne vprightnesse, he shall esteeme me frovvard. 21 If I say I am sound, yet knovv I not my soule, and my life misliketh me. 22 Behold one point vvherein I am resolued: that is to vvit, that God destroyeth the ryghtuous and the vnryghtuouse alike.
Yesterday: we treated of this point, namely that although we know not §10our sins sufficiently: yet notwithstanding it behoveth us to come unto God with intreatance. That is to say, every of us must acknowledge himself a wretched sinner and assure ourselves that all of us have need of the mercy of him that can condemn us with good right, according as Paul sayeth, that all of us are run in arrearages with him And why so? because (sayeth he) we be destitute of Gods glory. As to menward we may well glorify ourselves, and it may seem unto us that we have