A69056:1247
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
May we dispute with him, and ask why he doth it, or demand the reason of it? Ye see then what Job meant by these words without §30cause: his meaning was not that God as in respect of himself did punish men without cause. For (as I have said afore) that were an unjust Tyranny. But he taketh these words (without cause) in respect of that which we perceive. And herein it is included that we must reverence Gods justice. Although it be hidden, and overcast with dark and thick clouds: yet must we believe that there is nothing but right and indifferency in it. And although that to the seeming of our natural reason we find no justice in God, but rather that his justice is as §40it were transformed into unrighteousness: yet must we glorify him nevertheless. Thus ye see what Job meant by saying that he was wounded without cause: that is to wit, as if a man should have demanded of him, knowest thou any evident cause in thy self why God punisheth thee? I see none. For Job was handled after a very strange fashion. We have seen how he was as it were a mirror of a castaway, and how it might seem that God was minded too utter all his anger and wrath against him. Job therefore saw not too what end God §50did this: there was no reason in it, as too his knowledge. That is true: for he speaketh not in hypocrisy. And in deed God did it not in that respect, he punished not Job as who should say he was a wicked man, and therefore ought to be punished more than other men. Wherefore did he it then? It is because the Devil accuseth him, that he had neither uprightness nor soundness in him, and God meant that he should come to the trial, and that men should know what▪ a one he is. Gods intent then was not to punish Jobs sins in like measure as he had offended.§60 For in the mean while he spared many▪ wicked men and dealt not so roughly with them. And so we see now that Job blasphemeth not at all when he saith, that god woundeth him without cause, for as much as the word is meant simply as he speaketh it: that is to wit, that he knew not any special cause why God punisheth him so, according as of truth he knew none. But out of all doubt, if God should use all the rigour that were possible, against a man that were like the Angels of Heaven, and walked in all soundness and perfection: [I say] if God should utter all his rigour against him: