A69056:1266
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
True it is that sometimes God worketh in such wise, as his Justice is fully apparent, and men may see it with their eyes: and sometimes also it is hidden. And in this case we have no more to do but to honour it, and to say: Alas Lord, thy judgements are a bottomless pit whereunto we be not able too attain: but yet will we not cease too confess that thou art righteous, although we perceive not the reason why. Howbeit we must not surmise as men do that are not well practiced in the Scriptures, that things are done here below by Gods sufferance, without caring for them or meddling with them. For that were as much as to cut off his power, and it were all one as if he were asleep in heaven, and left the ruling of the world here beneath, either to Satan, or too men. It were (I say) an utter defacing of Gods majesty. For it is meet that he should order all that he hath made, and that the same should proceed of his will and good disposition. True it is (as hath been said) that we see not always how God is righteous: but yet must we acknowledge him too be so, and we must walk in all soberness and modesty, and then in the end God will make us to know that which is hidden from us as now. ⟨p. 185⟩Let us come to that which Job addeth: he sayeth, that his days are gone away more swiftly than a post or a ship under sail. Therefore is also Flying: And this word is set down too express the better, that Job speaketh not of some great ship that is full fraughted: but of some little pinnace that may serve to make sport and pastime upon the water, which turneth nimbly here and there and goeth away apace. Therefore he likeneth his life to a little pinnace that is light, and glideth swiftly upon the water: and there withal he compareth it also to a Post: and finally §10to an Eagle that soreth in the air to seek her pray. Here Job showeth how sore he was carried away in all his passions. And it pleased the holy Ghost that this president should be given us, to the intent that every of us should in the person of Job behold what may happen to himself. Then how fare we when God scourgeth us? Lo here a temptation to drive us to despair: which is, when we forget all the gracious goodness that God hath done for us. If we could bethink us of the benefits that we have received at Gods hand, as we have §20seen Job say heretofore: