A69056:1279
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But yet for all this, there is another higher righteousness in God, that is too say a perfect righteousness, whereunto we §20be not able too attain, neither can we be able too come any whit near it, until we be made like unto him, and have the function of the glory that is hid from us as yet, and which we see not but as it were in a glass and darkly. For then shall we be a far other thing, than we be now. Thus ye see why Job telleth us here, that though he wash himself, yet shall he be found unclean nevertheless. And although he speak here of Water, and of Snow: yet notwithstanding, by a resemblance he meaneth all the cleanness that is in men, according §30as is said, I will wash my hands in innocency. When David spake so, he had an eye too the Ceremony of the law, forsomuche as it was Gods will that men should make themselves clean when they came into the Temple to pray. And what was the reason? Because we be sullied and full of all filth: therefore it behoveth us to be made clean when we present our selves before God. And how may that be done? Can water be a spiritual washing for our souls? No. Then must we take the Ceremony of the law, as a figure of the thing §40that must be in our selves: that is to wit, that we must renounce all lewd affections, and have a pure and clean hart: we must renounce all wicked works, and dedicate all our members to serve God perfectly: and that is the washing whereof Job speaketh here. To be short, his saying is, that if he should enforce himself to serve God, yea even in such wise as he should become as white as Snow: yet should God find somewhat worthy of blame in him. And why? He will plunge me (saith he:) behold here a strange manner of speaking, that God should §50plunge him in the mire. And how is that? For it is not the property of God to put any soil into us: we know he is the fountain of all holiness: yea and when we be full of filthiness, we flee too him for help too be purged and made clean by him. Wherefore is it then that Job sayeth, that God will plunge him in the mire? His meaning is, that God will discover an uncleanness in him which was not perceived afore. And how will he discover it? Not only after the law. True it is that the only law of God is enough too condemn §60men, as I have said afore.