A69056:1281
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And therefore it is requisite that God should have a way to condemn us peculiar to our nature, to abate the pride and hypocrisy that are in us. Here ye see why God bringeth us to the law, and telleth us that we be utterly forlorn: as if he should say, well, I see that every of you sootheth himself, and standeth too much in his own conceit: ye cannot be brought to any reason nor made to submit your selves. I will not sue against you my self, but I give you a looking glass in my law, and I would have every one of you to behold himself there: look there whether ye be fair or no. Come we once to the law of God, there every man sees his own filthiness: and whereas erst there was (to our seeming) nothing but life and welfare, and wonderful stuff in us: now we be stark dead as Saint Paul speaketh. Yea verily if we understand Gods law as we ought too do. For there are many that have the veil still before their eyes, who bear themselves in hand that they have served God well: and so long as the law is laid aside from them, they think themselves to have performed it to the full, ⟨p. 189⟩and yet they never came near it. Such folk have a scarf before their eyes. But if we consider what Gods law is, we shall find that there is nothing but filthiness and iniquity in us. Ye see then wherefore God toucheth us after such a manner. But behold there is yet a higher meaning in this sentence, (according also as Job speaketh it for the perfecter sort:) that is to wit, that never any righteousness of the law shall be able too stand afore God, if he list to deal rigorously with us. And here a man might caste a doubt, and say: will God condemn §10men when they shall have performed all that he commandeth and appointeth them? No, the matter is not what God will do, but what he may do. For surely he will not do it. Then let it suffice us, that when we have ruled our life well according too Gods law, we shall be accepted for righteous before him. This is certain. For it is said, he that doth these things shall live in them. The promise is not to deceive us with untruth. But howsoever the case stand, this is always a sure ground, that when we shall have obeyed Gods law too the full, and §20attained the said pureness so great as is required, (which is an impossible thing for mortal men to do:)
And therefore it is requisite that God shoulde haue a way to condemne vs peculiar to our nature, to abate the pride and hypocrisie that are in vs. Heere yee see why God bringeth vs to the lawe, and telleth vs that we be vtterly forlorne: as if hee shoulde saye, well, I see that euerye of you sootheth himselfe, and standeth too muche in his owne conceyte: yee cannot be brought to any reason nor made to submit your selues. I will not sewe agaynste you my selfe, but I gyue you a looking glasse in my lawe, and I woulde haue euery one of you to beholde himselfe there: looke there whether yee be fayre or no. Come wee once to the lawe of God, there euery man sees his owne filthinesse: and whereas earst there was (to our seeming) nothing but life and welfare, and wonderfull stuffe in vs: nowe wee bee starke dead as Sainct Paule speaketh. Yea verely if wee vnderstande Gods lawe as wee ought too doo. For there are many that haue the vayle still before theyr eyes, who beare themselues in hande that they haue serued God well: and so long as the lawe is layde asyde from them, they thinke themselues to haue performed it to the full,