A69056:1298
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
See how men are puffed up to plead against God, They make discourses within themselves, yea even discourses of heartburning and sumishnesse. Thus ye see what Job seeketh in this sentence. But yet for all that, God was able to show him plainly, yea say I, and to make him perceive that how righteous so ever he had been, it was good reason that he should be chastised for his sins. And wherefore doth he then make such protestation? for he seemeth to bear men in hand that his case is good, if God would chastise him by the rule of the law. No no: But he rather hath respect to the purpose of God: which is that he should confess himself unfeignedly to be a sinner, and that although God had good reason to punish him so grievously: yet notwithstanding he did not punish for his sins sake. And for proof thereof, he saw many wicked folk in the world, who were spared whilst he was punished: and as for his own part, he had always endeavoured to serve God ⟨p. 194⟩to the uttermost of his power. Wherefore then was he so scourged, but because God had some other special consideration? ye see then what Job pretendeth here: that is to wit, to obtain that God should handle him after an ordinary manner, too the end to make him perceive his sins. And heerewithall we have to apply this present lesson to our own instruction, and it will stand us in great stead. The applying of it is, to pray God to show us wherefore he entereth process against us, and why he calleth us to judgement. For without that, all the chastisements that §10we can endure are to no purpose: according as we see that the greater part of the world do harden them selves against God. We see how Gods scourges do beat both great and small: and in deed, every man crieth, Alas that the wretched world is no better now adays: but in the mean season where is the repentance? what avail all these chastisements? It seemeth that men have conspired to withstand God, and to beat back his blows: insomuch that if God give them never so great strokes with a hammer, we see their harts are as stithies: and so far off are they §20from softening, that they rather harden at it. Whereof cometh this, but because we want the wisdom and discretion to know, why God pleadeth against us?
See how men are puffed vp to pleade against God, They make discourses within themselues, yea euen discourses of hartburning and sumishnesse. Thus yee see what Iob seeketh in this sentence. But yet for all that, God was able to shewe hym playnly, yea say I, and to make him perceyue that how rightuous so euer he had bene, it was good reason that he should bee chastized for his sinnes. And wherfore doth he then make such protestation? for hee seemeth to beare men in hand that his case is good, if God would chastize him by the rule of the law. No no: But he rather hath respect to the purpose of God: which is that he should confesse himself vnfaynedly to be a sinner, and that although God had good reason to punish him so greeuously: yet notwithstanding hee did not punish for his sinnes sake. And for proofe thereof, he saw many wicked folke in the world, who were spared whylest he was punished: and as for his owne part, he had always indeuered to serue God