A69056:1299
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then it is a very profitable petition for us when we desire God that he should not simply condemn us, but rather make us to understand wherein we be guilty, and enlighten us by his holy spirit, that we may enter into the examining of our own consciences, and when we have well considered our sins, we may mourn for them, and not have any other intent than to return unto him, and to yield our selves §30confounded in them, that he may have pity upon us. Lo here a special point. And besides this, there is yet another second request: which is, that Gods punishing of us may not be to oppress us utterly: but that he will deal with us after such a sort, as we may have leisure to bethink us of our sins. And this present request differeth from the other. Why so? If God should come with so great and heady violence at the first brunt, as we might be utterly dismayed at it: what would become of us? We should not have the stomach to acknowledge, Alas, God is my §40judge, and yet he never ceaseth to be my father still. But as a miserable offender that is condemned, is as it were dulled when he is drawn to the gallows, and is like as a block of wood unable to receive comfort though it be offered him: even so ye see that we are in the same taking, when God doth by the said horrible extremity begin to show himself against us. For [out of hand] we conceive eternal death, which is so cumbersome to us, as it overwhelmeth us with such darkness, that we have not so much as one little spark of good comfort to come unto §50him. We before possessed with such a fearfulness, as we have not the wit to say, alas my God, yet give thou space of repentance to thy silly poor creature which presenteth himself before thee. Therefore we have great need to return unto god after the example of Job, praying him to indict us before he condemn us: that is to say, to deal so mildly with us as we may have respite too bethink our selves. And here ye see why Jeremiah likewise saith, Lord chastise thou me, howbeit with measure. For he saith well enough, that if God listed to deal rigorously §60with us, we should be utterly overwhelmed, we were past recovery. Therefore he beseecheth God to chastise him with measure: that is to say, that the chastisement may be tempered and moderated in such wise, as he may read and quietly examine his faults, to be sorry for them: