A69056:1301
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And whereof cometh such pride, but because they were never rightly cited before the said judgement seat to feel how guilty they be? Therefore let us mark well, that when we desire God to show us wherefore he pleadeth against us▪ the justifying and quitting of our selves must not be the mark that we must shoot at: but rather we must yield ourselves guilty that we may be received to mercy. For behold the only remedy which is left us, is to desire God to pity us, because that we for our part can bring nothing to him but our own confusion. Thus ye see what we have to mark in this strain. But by the way Job addeth, Is it good for thee to do me wrong, and to cast away the work of thy hands, and to make the determination of the wicked to shine? Or [is it a pleasure to thee] to be privy or of counsel with the wicked? Here Job speaketh of the nature of God, even to the intent to obtain his request. As I have touched heretofore, ⟨p. 195⟩God suffereth us to use such manner of speech as this, when we come unto him: that is to wit, [he giveth us leave] to speak familiarly: nevertheless, this must be done with all lowliness. For when God is so friendly as to abase him self too the intent we should not allege that we be set too far off from him: it is not too give us boldness to overshoot ourselves so as we should come scornfully to him and disdain him. No: but it is too the end that our sorrow should not overwhelm us in such sort as we should not be able to take breath, and be out §10of all hope that God will regard us. Thus ye see the mean that we have to find some easement when it shall seem that we are utterly undone as in respect of our selves: which is, that we cease not for all that, to lay open our harts so familiarly unto God, and to make our moan unto him as a little child gets him to his father, seeing he giveth us lean so to do. Ye see then how the faith of gods children may be well stablished, not in pride and overweening, but in true lowliness: And now let us come to that which Job sayeth: Shalt thou gain any thing by doing me §20wrong? or by casting away the work of thy hands? God's righteousness is tried by this, that he is not like men who are led by affection. Whereof cometh it that men do wrong, or harm, or some other annoyance by guile or malice to their neighbour?