A69056:1327
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
16 Let it increase, come thou as a Lyon and show thy self marvellous upon me. 17 Thou renewest thy plagues against me, thy wrath increaseth about me: the sword of change and the multitude are upon me.
16 Let it increase, come thou as a Lyon and shevve thy selfe maruelous vpon mee. 17 Thou renevvest thy plagues againste mee, thy vvrath increaseth about mee: the svvoorde of chaunge and the multitude are vpon mee.
Yesterday we saw how God preserveth us in the state wherein he §20hath set us: and that it is not enough for him too have created us at the first, nor to have given us liveliness: but that he must be fain to continue it also. Now if this be to be acknowledged in respect of this present life: much more reason is it that God should be praised for renewing us by his infinite goodness, for repairing his image in us, and for leading us as it were by the hand, until §30such time as we have finished our course. For it behoveth him to work with a greater power in that behalf, than in the order of nature. Therefore let us learn to magnify Gods gracio us gifts in such wise as we perceive them to be. And further let us mark well, that if Job having felt that God had bestowed so many benefits upon him ceased not to be so grieved, as he was fain to bewray his excessive passions: the same may much more befall us, when we shall not have minded Gods goodness as becometh us, and the gracious gifts which he dealeth §40out to us daily. For (as I have declared heretofore,) the true remedy to assuage all our miseries, is to feel how bountiful God is unto us, and what riches of his goodness he poureth out upon us. If we know this throughly, it is enough to remedy all temptations, in such sort as we may be able to take courage to call upon him, even when we shall be as it were in hell. And well did Job know these things, how be it that this affliction was so great and terrible, as it overmastered him. Therefore let us bethink ourselves well, and let us mark that God will punish §50