A69056:1329
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He that endureth bitter cold, could find in his heart to be broiled with heat: and if he be hot, he desireth extreme cold. So then, Job being pressed with such violence by the hand of God, as there seemed not to be any hope of recovery: would fain: that God should have killed him out of hand, and that he might not have pined any longer: like as when a wretched offender is condemned and seeth he cannot escape, and yet is let alone unexecuted: his miseries are increased in that he feareth to be put to torture, and that he shall be charged with new matters from day to day. Job being in such case, complaineth that God persecuteth him, and saith he ought to take him out of the world without any more ado. Hereby we are admonished, that if God moderate not his rods when he mindeth to chastise our faults, or to exercise our patience: we are so dismayed, that in stead of profiting under his correction we shall do nothing else but storm, and there shall be nothing but turmoiling and rebelliousness in us. Job was patient, and yet for all that, he failed not to make a great broil, as though he had been minded to stand at defiance with God: And his infirmity had driven him thereunto, if God had not preserved him by the grace of his holy spirit. Sith the case standeth so: let us mark well, that it standeth us in hand to pray unto God, that whensoever he shall be minded to chastise us, or to try our patience, it may please him to use such mildness towards us, as we may learn chiefly to know his hand, and to profit our selves thereby, and not to be carried away by our overheadie affections: and further, that although God suffer us to be tossed too and fro, and our own flesh to carry us away: yet nevertheless it may please him to succour us, and that we may have wherewith to sense our selves, that we give not head to our affections. And in the mean while, let us not be out of hart when we feel turmoiling in our selves, though it see me to us that we be skirmishing against God, and that it is unpossible for us to return unto him to yield our selves under his obeisance. We see here what happened unto Job: and therefore let us call upon him that is able to set us up again, when we be utterly overthrown. And thus ye see what we have to mark in this strain. But now let us ⟨p. 203⟩come to the wells head.
Hee that indureth bitter colde, could finde in his heart to bee broyled with heate: and if he be hote, he desireth extreme colde. So then, Iob being pressed with suche violence by the hande of God, as there seemed not to bee any hope of recouerie: would fayne: that God should haue killed him out of hand, and that he might not haue pyned any longer: like as when a wretched offender is condemned and seeth he cannot escape, and yet is let alone vnexecuted: his miseries are encreased in that hee feareth to bee put to torture, and that hee shall be charged with newe matters from day to day. Iob beeing in such cace, complayneth that God persecuteth him, and sayth hee ought to take him oute of the worlde without anye more adoo. Heereby wee are admonished, that if God moderate not his roddes when hee myndeth to chastize our faults, or to exercise our pacience: we are so dismayde, that in sted of profiting vnder his correction we shall do nothing else but storme, and there shall be nothing but turmoyling and rebelliousnesse in vs. Iob was pacient, and yet for all that, he fayled not to make a great broyle, as though he had bene minded to stand at defiance with God: And his infirmitie had driuen him therevnto, if God had not preserued him by the grace of his holie spirite. Sith the cace standeth so: let vs marke well, that it standeth vs in hande to praye vnto God, that whensoeuer he shall be minded to chastize vs, or to trie our pacience, it may pleasehim to vse such myldenesse towardes vs, as we may learne chiefly to knowe his hande, and to profite our selues thereby, and not to bee caried away by oure ouerheadie affections: and further, that although God suffer vs to be tossed too and fro, and our owne flesh to carrie vs awaye: yet neuerthelesse it may please him to succour vs, and that we may haue wherewith to sence oure selues, that wee giue not head to our affections. And in the meane whyle, let vs not be out of hart when we feele turmoyling in our selues, though it see me to vs that wee be skirmishing againste God, and that it is vnpossible for vs to returne vnto him to yeelde our selues vnder his obeysaunce. VVee see heere what happened vnto Iob: and therefore let vs call vpon him that is able to set vs vp agayne, when we be vtterly ouerthrowne. And thus ye see what we haue to marke in this streyne. But nowe let vs