A69056:1316
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But men through §30desire to purchase estimation, do shut their eyes, and forget themselves, and pass not to consider what they be, nor what their state is. It is a wonder that we should love so well to beguile ourselves: and yet we do so nevertheless. So much the more must we mark this lesson, which bringeth us back to that point which we would not come at by our good will▪ that is to wit to knowing that God took us out of mire and dirt. Behold what we be. Let men go vaunt themselves, and say they have some worthiness and virtue in them: yet must they be fain in §40the end to know that it is but dirt and mire. And will not this serve to make us itoupe? we must return too the same state again. Not that God will leave us there, for we hope for the resurrection: but I speak as now of that which is in our own nature. I say that all that ever is worthy too be made account of in our body, is but as a building of mud. If we have any liveliness in us as now: soothly it is but as the greenness of grass, as the Prophet Isaiah sayeth. We flourish awhile: but our flourishing fadeth out of hand. So then, if we look but to the order of nature:§50 death dispatcheth all that ever is of any worthiness in men, in so much that all returneth into mire, and dirt, and earth. Sith the case standeth so: let us learn to record this lesson▪ oftentimes, that we may shrink in our horns, and not be puffed up with vain overweening as most men are, but take our selves too be beholden unto God for all that we have, and hold it of him, and do him homage for it, without lifting of ourselves up against him. For we should bewray too villainous an unthankfulness in us, if we should take upon us the honour that §60belongs to God, or usurp the things wherein we have no part at all. So then let us be fully resolved of this: namely too know from whence we came, and whither we must return. The thing is meetly common of it self: howbeit forasmuch as we practise it so slightly: therefore the holy scripture speaketh often of it. Furthermore on our part, also, let us learn to consider Gods infinite goodness towards us, better than we have done, because we be so defiled. For if we look upon the metal where of men are made, and upon the shape that is given them, and compare the one with the other: the same will give the greater gloss too that which God hath put in them.