A69056:1333
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when we can once do and perform that which is enjoined us there: then shall we be taken and reckoned for righteous before God in all perfection and goodness, but yet for all that we shall not be so righteous as to say, there is any worthiness in us, so as we might deserve anything at §10his hand. And why? It is of his own free favour that he saith, he that doth these things shall live in them. For God might exact what he listeth at our hand, and yet notwithstanding we can never say that we be not in his debt. For we be his, and what so ever we bring unto him he will not accept it except he list. Although we take it to be as righteous as any thing can be, and that (too our seeming) there be no fault in it. Yet will not God vouchsafe to cast his eye upon it, except he list: that is to say, except his own mere grace and bountifulness §20do move him to do it. Now then we see, how there is a double righteousness in God. The one is that which is set forth to us in the law, wherewithal God contenteth him self, because it pleaseth him so. And there is an other secrete righteousness, which surmounteth the wit and capacity of all other creatures. In this respect Job saith here: If I be wicked, woe unto me. Why so? For it is said, cursed be he that performeth not all the things that are contained in this book. Cursed be he that worshippeth not God. Cursed be he that breaketh the Sabbath. Cursed be §30he that honoureth not his father and mother. Cursed be he that stealeth other mens goods, or taketh them away by force. Cursed be he that killeth or hurteth his neighbour: and all people must answer, Amen. That is to say, all of us must confess, that we have rightly deserved to be cursed and cast away at Gods hand. For albeit that the law (perchance) were not written in Jobs time, (as we know nothing thereof:) yet was this record engraven in mens hearts. Then do ye see wherefore he saith, that he is unhappy if he be sound wicked, that is to say, if he shall §40have withstood Gods will, and lead a loose life. And secondly he addeth, Although I were righteous, yet will I not lift up my bead. Why so? Because (saith he) I see mine affliction, and am filled with shame. Whereby he meaneth, that Gods increasing of his afflictions, is as much to say, as he hath sovereign authority over all men: