A69056:1336
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As often then as a man shall be so proud as to think he can maintain himself before God by his own works, let him be think himself well, and look upon Gods law. For it is not for us to §10say, we be righteous because we seem so to our selves, or because men find us to be so and allow of our doings. No, but the trial-must be made by the law of God. When all the world shall have canonized us for Saints, it shall nothing boot us if the heavenly judge condemn us. For God will not have us too go any whither else than to his law; he will not bow neither one way nor other. And therefore as oft as we be tempted, either with pride, or with hypocrisy: let us bethink us what the law sayeth too us, and we shall find so great and §20so horrible shamefulness in our selves, as there shall remain nothing for us but everlasting death. Thus ye see how we ought to practise this lesson. Woe unto us if we be wicked. For then shall we not need to come to the second point, That if we be righteous, yet dare we not lift up our hand. And why? For where is he to be found, that is righteous? Furthermore let us mark well, that when we be righteous, that is to say, when we be not utterly wicked and out of all square: all the righteousness that is in us, shall be but a frank and free acceptation.§30 As how? True it is that the faithful are called righteous, not only because God forgiveth them their sins, and receiveth them too mercy: but also because he liketh well of their life. It is said that Simeon was a good and righteous man: and Zechariah and Elizabeth his wife were righteous also. And why? Because they walked in Gods law and commandments. The same is said also of the holy Patriarchs. Yea but let us mark, that it was because God of his own free goodness received them, and laid not their since too §40their charge. When we say that men are made righteous by saith: it is as much to say, as God forgiveth their sins, and clearly acquiteth them for our Lord Jesus Christs sake. Like wise it behoveth us to understand that we are righteous in our works because God accepteth us to favour, for our works deserve too be always refused at his hand. I speak not of the works which men do of their own power: for in them there is nothing but all villainy and rebellion.
As often then as a man shall be so proude as to thinke hee can mainteine himselfe before God by his owne workes, let him be thinke himselfe well, and looke vpon Gods lawe. For it is not for vs to