A69056:1349
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
namely, that it were good for men never to be borne, or else to dye out of hand. They that have reckoned the miseries and inconveniences whereto we be subject while we live here by low: have thought, how now? It were better for men never to be borne. For what else is the beginning of their life but weeping and wailing? The little babes before they have any understanding, do show there is such a sea gulf of miseries in us, as it is a pity and terror to behold: and afterward as we grow in years, so do our miseries increase in number and quantity. Therefore it were better for men that they might never be borne: and if they must needs be borne, it were good for them too dye quickly, that they might have no long journey to make. And this talk hath partly some reason, howbeit it is not without unthankfulness. And why so? For although the miseries be innumerable wherewith men be oppressed: yet must we weigh them in the balance with the honour ⟨p. 209⟩that God doth us in making us Lords over his creatures to have dominion over them here below, as his children, whom he maketh to feel him as a father towards us, and moreover because his setting of us here in this world is to advance us aloft, that is to wit too the heavenly life, whereof he giveth us some perseverance and feeling afore hand. If this be throughly known, surely it overcometh all the miseries and troubles that can happen to men in this world. And thus ye see why I said that this sentence (namely that it were best for men not to be §10borne at all) might seem to be grounded upon some reason, and yet it was not without unthankfulness. For we must not forget what God giveth us to recompense it withal. But so far off is Job of coming to that point, that he had lever not to have bin borne at all And why? Because he was so cumbered, his mind was so amazed, & his heart was so seized and forepossessed with grief, as he could not consider that God had nevertheless created him after his own Image, that he had kept him in the world as one of his children, and that he made him §20taste of the everlasting life whereunto men are allured. Job could not come to that point. And why? His hart was so closed up with sorrow, as he had none eye but too his misery.
namely, that it were good for men neuer to bee borne, or else to dye out of hande. They that haue reckned the miseries and inconueniences whereto we be subiect whyle we liue heere by lowe: haue thought, how now? It were better for men neuer to be borne. For what else is the beginning of their life but weeping and wayling? The little babes before they haue any vnderstanding, doe shewe there is such a seagulfe of miseries in vs, as it is a pitie and terrour to beholde: and afterwarde as we growe in yeares, so doe our miseries increace in number and quantitie. Therefore it were better for men that they might neuer be borne: and if they must needes bee borne, it were good for them too dye quickly, that they might haue no long iourney to make. And this talke hath partly some reason, howbeit it is not without vnthankefulnesse. And why so? For although the miseries bee innumerable wherewith men be oppressed: yet must wee wey them in the balance with the honoure