A69056:1348
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Verily they grant, that before baptism it is sin: so as if a Turk or a heathen man be tempted to do evil, he is forthwith guilty before God: But they say, that all such sins are so scoured out of us by baptism, as we rather deserve praise afore God for not consenting to such temptations, than to be esteemed as sinners and to have done amiss.§60 But (as I erst said) it is to brutish a beastliness. For to whom doth God speak when he saith, that men must love him with all their heart and with all their strength? Speaketh he not to the Jews who were of his Church? And doth not the same belong unto us at his day? Is it not a rule common to us all? If we be bound to love God with all our strength and with all our mind, and [on the other side] if it be so that look with how many lewd affections we be cumbered, so many strivings and enmities we have against the love that we owe unto God: we must needs conclude also that they be as many sins, or else that it is no sin at all too rebel against God and too have transgressed his commandments. Ye see then a thing against nature. True it is that our sins are not laid to our charge: but yet it ensueth not therefore that we be not worthy to be punished before God, were it not that he of his own mere goodness doth take us to mercy. Let us understand then that when so ever our flesh tempteth us unto evil, although there be no resting or determining upon it: yet may God justly punish us: neverthe later he of his own free goodness spareth us so as the same cometh not to account. Job therefore did amiss. And on our side let us know, that God may call us to judgement and account, if we have a temptation that doth but make us to swerve a little: and although we bring not the same to effect, nor be overcome of it, yet are we already gone astray, and it behoveth us to confess our fault: but yet notwithstanding it behooveth us also to settle our selves upon the free mercy that God granteth in forgetting and burying all those things. And now let us come to Jobs talk. He saith, Wherefore hast thou taken me out of my mothers womb? Verily if we look no further but to the life of man, we shall always be fain to come to this proverb which is common among the heathen, or at least wise among the most part of them:
Verely they graunt, that before baptim it is sinne: so as if a Turke or a heathen man be tempted to do euill, he is forthwith giltie before God: But they say, that all suche sinnes are so scoured oute of vs by baptim, as wee rather deserue prayse afore God for not consenting to suche temptations, than to bee esteemed as sinners and to haue done amisse.