A69056:1351
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But if we •e taken out of the world as if we had never been, we be disappointed of this great benefit of knowing that God will be our eternal saviour, and that he giveth us already some token of his fatherly love while we be in this earthly wayfaring. Therefore ye see it is an intolerable unthankfulness when men wish to have been rid out of the way as if they had never been borne. For we must not think upon the life of man simply in it self: but we must set our eye upon the end whereunto it tendeth: which is, that we should be led too the hope that is as yet hidden up in heaven▪ whereof God giveth us some taste already, so far forth as our rawness is able too comprehend the same. Also here is too be noted in what wise we may wish too die, and in what sort we must not only be willing to live, but also cheer up our selves, though we live in lingering pain. As it hath been showed heretofore, we may desire death in respect that we cease not too offend God: and forasmuch as we be compassed about with so many corruptions as is lamentable to see, we may well mourn and desire God too deliver us from such bondage: and this is not only lawful but also requisite for us to do. For if Gods spirit govern us, we must hate sin and all evil. Nevertheless so long as man is in this world, he ceaseth not too displease God. I say, take even the virtuousest man that is, and there shall always be some fault to be found in him. Therefore in hating our naughtiness and sin we must needs be weary of our life. And why? Because it holdeth us in the thraldom and prison of so many infirmities that are contrary too Gods will. Ye see then how the faithful are always weary too live and linger in this world sith they cannot serve God fully as they would wish. And I say that it is not only lawful but also needful for us so to do. We see also how Saint Paul sayeth not that he could have done so: but declareth that it was best for him that God should take him quickly out of this world, if he had had no further respect but too himself. And specially when he sayeth, wretch that I am, who shall deliver me, he confesseth that if he looked not further than too his own present state, he was unhappy.
But if wee •e taken out of the world as if wee had neuer bene, we be disappoynted of this great benefite of knowing that God will bee our eternall sauioure, and that hee giueth vs already some token of his fatherlye loue while wee be in this earthly wayfaring. Therefore yee see it is an intolerable vnthankfulnesse when men wish to haue bene rid out of the way as if they had neuer beene borne. For wee muste not thinke vppon the lyfe of man simply in it selfe: but wee must set our eye vpon the end whervnto it tendeth: whiche is, that wee shoulde bee led too the hope that is as yet hidden vp in heauen whereof God gyueth vs some taste alreadye, so farre foorthe as oure rawnesse is able too comprehende the same. Also heere is too bee noted in what wyse wee may wishe too die, and in what sorte wee muste not onely bee willing to lyue, but also cheere vp our selues, though wee lyue in lingering payne. As it hath bene shewed heertofore, we maye desyre deathe in respecte that wee ceasse not too offende God: and for asmuche as wee bee compassed aboute with so manye corruptions as is lamentable to see, wee maye well mourne and desyre God too delvuer vs from suche bondage: and this is not onely lawefull but also requisite for vs to doo. For if Gods spirite gouerne vs, wee muste hate synne and all euill. Neuerthelesse so long as man is in this worlde, hee ceasseth not too displease God. I saye, take euen the vertuousest man that is, and there shall alwayes bee some faulte to bee founde in him. Therefore in hating our naughtinesse and sinne wee muste needes bee weerie of oure lyfe. And why? Bycause it holdeth vs in the thraldome and prison of so manye infirmities that are contrarie too Gods will. Ye see then howe the faythfull are alwayes weerie too lyue and linger in this worlde sithe they cannot serue God fullye as they woulde wishe. And I saye that it is not onelye lawfull but also needefull for vs so to doo. VVee see also howe Sainct Paule sayeth not that hee coulde haue doone so: but declareth that it was beste for him that God shoulde take him quicklie oute of this worlde, if hee had had no further respect but too himselfe. And speciallie when hee sayeth, wretche that I am, who shall delyuer mee, hee confesseth that if hee looked not further than too his owne presente state, hee was vnhappye.