A69056:1355
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For we must always come back to this point, that God never createth man, but he imprinteth his image in him, True it is that this image is defaced: nevertheless, as in respect of the order of nature: the goodness of God taketh always the upper hand, and ought to have such preferment and preeminence among us, as too magnify and acknowledge the same accordingly. Now let us come to that which Job addeth. He sayeth, that if he had been carried away after that sort from his mothers womb• too his grave, no eye had seen him. That is yet one other unthankfulness. For this life ought too be well liked of, not only because every of us knoweth upon what condition and to what end he was created: but also because God ought too be glorified in us. When we look upon a creature whom God hath sent into the world, have we not therein as it were a mirror of his goodness? Then as often as we may behold a man with our eyes, we must make the same to serve us to glorify God ⟨p. 211⟩in that behalf. But Job would have been dead at the first dash, and that was as much as to darken Gods glory: which thing was not without a smack of unthankfulness. And so we see how he overshot himself in all things, and that he held not the measure which he ought too have done, and therefore have we the more cause too be well advised. For if this temptation befell unto such a man as he was, how much more shall we be carried away being so frail as we be? Immediately he sayeth: O that God would withdraw his §10hand from me, and get him away a while, that I might have some respite, before I go down into the dark country, into the shadow of death, where is nothing but confusion. We see here how Job is still carried away, that is to wit, because Gods judgement lay sore upon him. And this is it that I said afore, namely that he not only felt the bodily adversities as every of us shall see them: but that his chief grief was that God was against him, as if he had been at deadly feud with him. Thus ye see what did pinch Job with such distress and §20what tormented him in such wise, as he was not so patient as was requisite. To be short, when God bringeth us too these spiritual battles: then doth he prove us and try us too the quick. And it is a thing well worth the noting.
For wee muste alwayes come backe to this poynte, that God neuer createth man, but hee imprinteth his image in him, True it is that this image is defaced: neuerthelesse, as in respect of the order of nature: the goodnesse of God taketh alwayes the vpper hande, and ought to haue suche preferment and preheminence among vs, as too magnifie and acknowledge the same accordingly. Nowe lette vs come to that whiche Iob addeth. Hee sayeth, that if he had bene carryed away after that sorte from his mothers womb too his graue, no eye had seene him. That is yet one other vnthankfulnesse. For this life ought too bee well lyked of, not onely bycause euery of vs knoweth vpon what condition and to what ende he was created: but also bicause God oughte too bee glorified in vs. VVhen wee looke vpon a creature whome God hath sente into the worlde, haue wee not therein as it were a mirroure of his goodnesse? Then as often as we may beholde a man with our eyes, we must make the same to serue vs to glorifie God