A69056:1368
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea, but (as shall be more fully declared) we must proceed further too have another righteousness, because we come short of this. But in the mean while, when men perceive that it behoveth them too perform their duty, and too walk after GOD and §50his word: they fall too imagining thus with themselves: Well then, it stands me on hand too fulfil Gods law: And they are of opinion that they shall bring it about. And notwithstanding that they be unable to stir one finger: yet it is a wonder too see how they bear themselves in hand that they be able to carry great mountains upon their shoulders, when as they be not able to life so much as one straw. Nevertheless they be so full of fond overweening, as they strain themselves to perform Gods law by their own free §60will. Very well, in the end they must be fain to perceive their weakness by their own experience. True it is, that for a time they puff out their blasts: yea, and there is another vice, namely that men surmise themselves well able too make themselves righteous without fulfilling of Gods law. As how? By their foolish devotions, as we see that in the papacy when men are desirous too become holy and righteous, there is no mention of framing their life to the commandments of God. What then? Every man takes up a toy of some good devotion in his own head, then shall Ceremonies, and then shall Superstitions reign under the name of Gods service. So they hear Mass every day, so they mumble much, so they fast often, so they do this and that: the poor hypocrites bear themselves in hand that they have well quit themselves before God, yea and they take him to be bound unto them for it. And herein they sleep for a time: And if a man tell them it is but lost labour, they are fierce upon him, and it spiteth them, [saying:] How so? Can so goodly a thing be unprofitable? Or can God be unrighteous? Then must he needs accept the service that I offer unto him with such pain and carefulness. Lo how the Idolaters plead against God: and it seemeth to them that he doth them great wrong, if he do not accept and take in good worth all their pelting trash wherewith they beguile themselves. Lo what a dizziness reigneth in mens brains for the time: but yet (as I said erst) in the end they must be fain too grant that all this is nothing.
Yea, but (as shall bee more fully declared) we muste proceede further too haue another rightuousnesse, bycause wee come short of thys. But in the meane while, when menne perceyue that it behoueth them too perfourme theyr duetie, and too walke after GOD and