A69056:1370
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We must know, yea and we must firmly believe, that all the righteousness of the world is but abomination, and that God may reject it as filthiness: and so in very deed, although he have granted us the grace too labour unto goodness yet are we not as yet come unto it. For although we travel thitherward, yet is it with such feebleness, as we be overmuch too be condemned. And we must call too mind how it hath been declared heretofore, that if we bring but one point for our selves,§20 God will have a thousand too confound us with. Ye see then what we have too mark in this strain. Ye see also why I said that the matter standeth not upon babbling, nor upon the alleging of some reason that may carry a fair colour before men: but in especially that every of us enter into himself, and examine our own life how we be cited before God: and then will all babbling cease, and every man will think more nearly upon himself, knowing that we have none other mean too be quit before God, but by condemning our §30selves and by being utterly abashed. But for the better understanding of this matter, let us now come to that which he addeth: Thou haste said my dealing is just and rightful, and I am sound in thy presence. Here Zophar showeth what the babbling is which he condemneth. Verily (as I have warned you afore) he misapplieth this matter too the person of Job, and he doth him great wrong by accusing him unjustly: nevertheless the doctrine in it self is good, holy, and profitable. Let us mark then that all such as mind to justify themselves §40and too be seen without blame, have nothing but vain babbling, no though they be taken for wise folk to the worldewarde. And it is a point that we ought too mark well. For if men come not to the applying of it, it will be too small purpose too say, well, there must be no babbling when men come to treat of Gods secretes, and of his word: it is too holy a thing for men to deal with at their pleasure, they must go too it with all soberness and reverence. Verily this may be a good warning. But Zophar sayeth here precisely, that all such as mind §50too advance the power of men, and too persuade that there is nothing in them but righteousness before God, are no better but babblers, how fair a show soever they make.
VVe must know, yea and wee muste firmely beleeue, that all the rightuousnesse of the world is but abhomination, and that God may reiect it as filthinesse: and so in verie deede, although hee haue graunted vs the grace too labour vntoo goodnesse yet are wee not as yet come vnto it. For although wee trauell thitherwarde, yet is it with suche feeblenesse, as wee bee ouermuche too bee condemned. And wee muste call too mynde howe it hath beene declared heretoofore, that if wee bring but one poynte for our selues,