A69056:1376
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is certain that they are never a whit hindered thereby to run unto our Lord Jesus Christ. But if we be puffed up with pride, we shall have no lust to do so: it will be with us as when ones stomach is full of wind, whereby it is so weakened as it cannot receive §20any thing. Contrariwise if we be clear from all presumptuousness, we will be a hungered, and we will desire nothing so much as that God should remedy our diseases. So then, all they that have hearkened unto God with a good will, (that is too say, which have first sought that which is showed us in the holy Scripture, and afterward laboured too apply the same to their own instruction, assuring themselves that it is unto them that those holy writings speak:) all such (say I) do easily consent to this doctrine, namely that we have no righteousness in our §30selves, saving that is given us by the grace of our Lord Jesus Christ: and that although God find us cursed, forlorn, and damned sinners, yet he redeemeth us out of the said confusion, whereof the ransom was paid when Jesus Christ shed his blood for our redemption and salvation: and that now henceforth forsomuch as the obedience which Jesus Christ hath yielded too God his father, is set over unto us, it is all one as if we our selves had fulfilled the whole law. Thus ye see how we may do our selves good by this lesson. To be short, a man §40shall never know what is meant by being justified by faith, until he have heard God speak, yea and that his hearing of him hath made him to humble himself and too bereave himself of the said foolish haughtiness, wherethrough men take so much upon them, and wherewith they are so besotted. Lo what Zophar meant by saying, O that God would speak and open his lips against thee. And he saith expressly, that God openeth his lips. In deed it is an Hebrew manner of speaking, and it reporteth a vehemency of speech, like as when a man treateth earnestly §50of a matter, so as he not only speaketh a word or twain at a glance, but layeth it forth at large, so as he maketh a full conclusion of it. But I have told you that this must be throughly well weighed because we see how men hearken unto God but by halves. True it is that peradventure we shall well hear every word: but what for that?
It is certain that they are neuer a whit hindered thereby to runne vnto our Lorde Iesus Christ. But if we be puffed vp with pride, wee shall haue no lust to do so: it will bee with vs as when ones stomake is full of winde, whereby it is so weakned as it cannot receyue