A69056:1386
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
we have a great and singular record of his love. Therefore let us learn to inquire of Gods works no further than he himself leadeth and ruleth us so to do. And this is well worth the marking: for we see men incline continually to some extremity. I told you already that there is such a pride in mans heart, as he would fain know all things, so as nothing might scape him: and that every one of us is given to that vice. Well then, God showeth us that we must not be too wise, and that we must with soberness [content our selves] to know that which he discloseth unto us. Now hope we to keep our selves from that vice, and therewithal enter into the contrary extremity, saying: then must we shut our eyes and inquire of nothing. Nay: there is great difference betwixt a meanness and nothing at all. For God hath not made us after his own Image too have it said, that we should become brute beasts by his consent, and that we should have so little regard of the light that he showeth us, as it should be quite quenched in us: but let us learn to know so much as it pleaseth him to teach us. If God be our schoolmaster and we give ear to his speech, he is able to give us wisdom and discretion to comprehend his learning, and we cannot do amiss in it. But if our Lord shut his mouth, we also must shut up our wits and hold them in prison, that we take not liberty to say, I would know this, or I would know that. For God will not have us to know more than he hath showed us. Seeing then that these two vices reign in the world: it standeth us so much the more in hand to mark what I have said: that is to wit, that we should use the grace and privilege ⟨p. 220⟩which God giveth us when he showeth us that which is for our profit to know Some will use the common Proverb, That Gods secrets are not to be searched. True it is that they are not to be searched, saving so far forth as he maketh us privy to them, and then are they no more secretes. As how? Ye see how S. Paul calleth the Gospel a wonderful secrete which hath been hidden in God, yea insomuch as the Angels have been ravished and amazed at it, and highly honoured it. And yet nevertheless the same is an easy doctrine to us. For there God §10uttereth his will unto us, yea and (as ye would say) so forecheaweth our food as there is nothing for us to do but to swallow it down:
we haue a great and singular record of his loue. Therefore let vs learne to inquire of Gods works no further than he himselfe leadeth and ruleth vs so to do. And this is wel worth the marking: for we see men incline continually to some extremitie. I tolde you already that there is such a pride in mans heart, as hee would fayne know all things, so as nothing might scape him: and that euery one of vs is gyuen to that vice. VVell then, God sheweth vs that wee must not bee too wise, and that we must with sobernesse [content our selues] to know that whiche hee disclozeth vnto vs. Now hope we to keepe our selues from that vice, and therewithall enter into the contrarie extremitie, saying: then must we shet our eyes and inquire of nothing. Nay: there is great difference betwixt a meannesse and nothing at all. For God hath not made vs after hys owne Image too haue it sayd, that wee shoulde become brute beasts by his consent, and that wee shoulde haue so little regarde of the light that he sheweth vs, as it shoulde be quite quenched in vs: but lette vs learne to knowe so much as it pleaseth him to teach vs. If God be our scholemaister and we giue eare to his speeche, he is able to giue vs wisedome and discretion to comprehend his learning, and wee cannot do amisse in it. But if our Lord shet hys mouth, wee also must shet vp our wittes and holde them in prison, that wee take not libertie to say, I would know this, or I would know that. For God will not haue vs to know more than hee hath shewed vs. Seeyng then that these two vyces reigne in the worlde: it standeth vs so muche the more in hande to marke what I haue sayde: that is to wit, that we should vse the grace and priuiledge