A69056:1388
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
That is to say, To hear God speak, and without gainsaying to follow whatsoever is contained in his word, so as the same may have authority to make us fear God and too humble our selves under him. Lo here a good mean to become wise. But like as it behoveth us too §60obey God, and to follow that which he showeth us: so also must we not desire to know more than is contained in his word. For when men will needs be wise against God, they become stark mad. We see what befell to our forefather Adam, yea even in the time that he was most pure & sound, being created after the image of God, when he was in far more excellent and noble state than men be now adays: for the image of God is so darkened in us, as there is no more light, nor almost aught else than darkness in us. Adam could not content himself with that state, but was desirous to have a higher perfection: and whereinto is he fallen? Into so foul a sink as we ought henceforth to be ashamed of our state. Now (I pray you) if we climb still to the said highness wherewith Adam was tempted, and the wretchedness where into we are fallen or rather tumbled cannot meeken us: must we not be punished double? Therefore let us learn not to covet to know more than God showeth us, as I have said already. Yet notwithstanding let us not cease to search the secretes that are contained in the holy Scripture, neither let us do as the Papists do, who say that their forbearing to know aught, is because the doctrine of the holy Scripture cannot be throughly comprehended of all men, and because men are in great danger to be entangled in many errors and heresies: and because they see how all the confusedness of the world springeth of this, that men are carried away with a fond desire of knowledge (as they term it) and have not the modesty to content themselves with an overwrapped faith of believing simply whatsoever is held by the holy Church. It seemeth at the first blush that this hath some colour: and yet all is but cursed blasphemy against God. And why? for (as I have said already) although the doctrine that is in the Law and the Gospel be so high as our minds are not able to reach unto:
That is to say, To heare God speake, and without gainesaying to follow whatsoeuer is conteyned in his woord, so as the same may haue authoritie to make vs feare God and too humble our selues vnder him. Lo heere a good meane to become wise. But lyke as it behoueth vs too §60obey God, and to follow that which he sheweth vs: so also must we not desire to know more than is conteined in his word. For when men wil needes be wise against God, they become starke mad. VVe see what befel to our forefather Adam, yea euē in the time that he was most pure & soūd, being created after the image of God, when he was in far more excellent and noble state than men be now adayes: for the image of God is so darkned in vs, as there is no more light, nor almost aught els than darkenesse in vs. Adam could not content himselfe with that state, but was desirous to haue a higher perfection: and whereinto is he falne? Into so foule a sinke as we ought henceforth to be ashamed of our state. Now (I pray you) if we climbe still to the saide highnesse wherwith Adam was tempted, and the wretchednesse where into we are falne or rather tumbled cannot meeken vs: must we not bee punished double? Therefore lette vs learne not to couet to know more than God sheweth vs, as I haue sayd alreadye. Yet notwithstanding let vs not ceasse to searche the secretes that are conteined in the holy Scripture, nother let vs do as the Papists do, who say that their forbearing to know autht, is bicause the doctrine of the holy Scripture cannot be throughly comprehended of all men, and bicause men are in great daūger to be intangled in many errours and heresies: and bycause they see how all the confusednesse of the world springeth of this, that men are caried away with a fonde desire of knowledge (as they terme it) and haue not the modestie to content themselues wyth an ouerwrapped faith of beleeuing simply whatsoeuer is hilde by the holy Church. It seemeth at the first blushe that this hath some colour: and yet all is but crused blasphemie against God. And why? for (as I haue sayde alreadye) although the doctrine that is in the Lawe and the Gospell be so high as our mindes are not able to reache vnto: