A69056:1375
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is too wit, that we may not imagine or surmise our selves to have any ability, but assure our selves, that all the curses which are contained in the Scripture, do agree and pertain unto us, and must needs wound us as mortal plagues, that we may know our confusion. Thus ye see what we have too mark in this strain. So then whensoever we desire too know what righteousness is, that is too say, how we become righteous, and how we may obtain favour in Gods sight: we must consider well that the case standeth not upon seeking that which shall seem good before men, or which may be allowed by mans reason, or by all that ever may be alleged before creatures. What then? Let us hear God speak: that is to say, let us receive the holy scripture, and let every of us submit himself thereunto: let God speak, and let us hold our peace without making of our accustomed replies. Furthermore forasmuch as there is the said Hypocrisy in us where of it behooveth us too be cleansed: let us consider also that Gods judgement must be dreadful too us, and that we must be astonished at it. And therefore let us beseech him that when he hath spoken terribly unto us, he will comfort us thereupon, that we may take some taste of his goodness. When we once know this: it is certain that we shall not make much disputing about the said article, nor be curious in searching after what sort men may become righteous. For first of all it behooveth us to understand ⟨p. 217⟩that there is nothing but all evil in us, and we hear how it is said, that even he that dareth vaunt himself most, shall find nothing but cursedness in him, from the crown of his head too the sole of his foot. Again, though God should find us throughly well disposed to walk in his fear: yet what is that too the purpose? We shall be always unperfect nevertheless. But the mischief is, that whatsoever God saith in his word, yet we continue always still at one point, we have our eyes still shut: and it seemeth too us that howsoever the §10world go, there is always somewhat in us, and that we may warrant ourselves by our own works. God therefore must be fain to set himself in this case before our eyes, and to show us that there is nothing in us whereof we may be proud. Howe shall men do then when they be so confounded?
that is too witte, that wee may not imagine or surmize our selues to haue any abilitie, but assure oure selues, that all the curses whiche are conteyned in the Scripture, doo agree and pertayne vntoo vs, and must needes wound vs as mortall plagues, that wee may knowe oure confusion. Thus yee see what wee haue too marke in this streyne. So then whensoeuer wee desire too knowe what rightuousnesse is, that is too say, howe wee become rightuous, and howe wee maye obteyne fauour in Gods sighte: wee muste consider well that the cace standeth not vppon seeking that whiche shall seeme good before men, or whiche may bee allowed by mans reason, or by all that euer maye bee alledged before creatures. VVhat then? Lette vs heare God speake: that is to say, let vs receyue the holy scripture, and let euery of vs submit himselfe therevnto: lette God speake, and let vs holde our peace without making of oure accustomed replyes. Furthermore for asmuche as there is the sayde Hypocrisie in vs where of it behooueth vs too bee clenzed: let vs consider also that Gods iudgement muste bee dreadfull too vs, and that wee muste be astonished at it. And therefore lette vs beseech him that when hee hath spoken terribly vntoo vs, hee will comforte vs therevpon, that wee may take some taste of his goodnesse. VVhen we once know this: it is certaine that we shall not make much disputing about the sayd article, nor bee curious in serching after what sort men may become rightuous. For firste of all it behooueth vs to vnderstande