A69056:1405
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Again, the yielding of our selves over to him and to his providence in our prayers, is the very mean to observe the spiritual Sabbath or rest. Besides this, prayer importeth a confession §60of our faith. Also we not only desire God to vouchsafe to succour us: but also we yield him thanks for the benefits that we have received at his hand. And so we see, that under our calling upon our God, is comprehended whatsoever pertaineth to his honour. But hereby we see that in Popery, the service of God hath not only been perverted and marred: but also as good as utterly abolished. True it is that men will easily say that they ought to pray unto God: but after what manner? Before we come thither (say the Papists) we must run and trot from Saint to Saint: the virgin Mary must be the mother of mercy and the treasury of salvation: every Saint must have his office, & thither must men have their recourse, there must they repose their trust. God must have but a little sprinkling, insomuch as he shall hardly be known in so great a number. And we must not in any wise begin at him, for they bear themselves in hand that if they go not first to the He saints and She saints: God shaketh them off. Of Jesus Christ there is no speaking, nor of seeking unto him as too the mediator, that he should make our way too God his father: of all this gear they have no skill what it meaneth. Seeing then that the principal point which pertaineth to Gods honour, is not observed there: let us assure our selves that it is even so with all the rest that are inferior. And therefore let us thank our good God for drawing us out of these horrible dungeons, and for showing us that it is he to whom we must hold our selves, & whom we must call upon as our father, that we take heed to keep the way whereby he showeth us to come unto him, namely by assuring our selves that his seat is not terrible unto us to make us shun it, but rather amiable for us to come unto, inasmuch as our lord Jesus Christ reacheth us his hand: and that his office is to make intercession for us: and that God also hath opened us the gate, desiring nothing of us from day to day, but that we should come unto him. Let us (I say) acknowledge, that the same is an inestimable benefit unto us:
Agayne, the yeelding of our selues ouer to him and to his prouidence in our prayers, is the very meane to obserue the spirituall Sabboth or rest. Besides thys, prayer importeth a confession §60of our fayth. Also we not only desire God to vouchsafe to succour vs: but also we yeeld him thankes for the benefites that we haue receyued at hys hand. And so wee see, that vnder our calling vpō our God, is cōprehended whatsoeuer perteyneth to his honour. But heereby we see that in Poperie, the seruice of God hath not onely bene peruerted and marred: but also as good as vtterly abolished. True it is that men will easily say that they ought to pray vnto God: but after what maner? Before we come thyther (say the Papistes) we must runne and trotte from Sainct to Sainct: the virgin Marie must be the mother of mercie and the treasurie of saluation: euery Sainct muste haue his office, & thither must men haue their recourse, there must they repose their trust. God muste haue but a little sprinkling, in somuch as he shall hardly be knowne in so great a number. And wee must not in any wise begin at him, for they beare themselues in hand that if they go not first to the Heesaincts and Sheesaincts: God shaketh thē off. Of Iesus Christ there is no speaking, nor of seeking vnto him as too the mediator, that hee shoulde make our way too God his father: of all thys geere they haue no skill what it meeneth. Seeing then that the principall poynt which perteineth to Gods honor, is not obserued there: let vs assure our selues that it is euē so with all the rest that are inferiour. And therefore let vs thanke our good God for drawing vs out of these horrible dungeons, and for shewing vs that it is he to whome we must hold our selues, & whom we must call vpō as our father, that we take heede to keepe the way wherby he sheweth vs to come vnto him, namely by assuring our selues that hys seate is not terrible vnto vs to make vs shunne it, but rather amiable for vs to come vnto, in asmuch as our lord Iesus Christ reacheth vs his hand: and that his office is to make intercession for vs: and that God also hath opened vs the gate, desiring nothing of vs from day to day, but that we should come vnto him. Lette vs (I say) acknowledge, that the same is an inestimable benefite vnto vs: