A69056:1408
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But God will have us to pray together in common, and as it were with one mouth, to the end there may be one solemn confession of our faith, & every man may be edified by his neighbour. Nevertheless our open praying must be after such a sort, as we may be §60withdrawn into our selves, and every man have his eye upon God above, as if we were there before him. Thus much then concerning these words, of lifting up our hands. And by and by after, Zophar cometh down to the second table of the Law and saith, That we must put away all iniquity from our hands, and that it must not a Well in our houses. It is a manner of speaking rife enough to say, We have clean hands: for by our hands we meddle & deal with the matters that are between us & our neighbours And therefore he that robbeth his neighbour, or doth him any violence or any annoyance, hath foul hands: like as on the contrary part it is said, that the children of God do wash their hands when they keep equity and uprightness, so as they give not themselves to misdealing, but rather have a regard to serve every mans turn. And Zophar's meaning in this place is, that the man that will be blessed of God, & prosper, must withhold his hand from all unrightfulness, or drive away all unrightfulness from his hand. Have we then called upon God? have we protested that it is he only at whose hands we look for salvation and all welfare? have we glorified him as become meth us? Then there remaineth that we communicate with our neighbours also without doing any man wrong, so as no man may complain that we have put him to loss or hinderance: and that we be clear from all violence & guile If we live with our neighbours after this manner: behold, God will also draw near unto us. Thus ye see how we shall perceive that he is ready to bestow all good things upon us that we can desire, and which are meet for our salvation. But forasmuch as men do willingly bear with themselves, yea and that to excuse ourselves in evil doing, we seek so many shifts and starting holes as it is horrible to behold: it is said that misdealing must be chased & banished out of their tents: that is to say, men must not only do none evil directly, so as it might he cast in his teeth to his shame: but also he must beware that none evil be done under his shadow.
But God will haue vs to pray togither in cōmon, and as it were with one mouth, to the end there may be one solemne confession of our faith, & euery man may be edified by his neighbor. Neuerthelesse our open praying must be after such a sort, as we may be