A69056:1421
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For among other curses of the law, it is said also (which is the forest curse and that which ought to abash us most) Thou shalt be always as it were aghast, thou shalt have thine eyes sunken in thy head, thy life shall hang as it were upon a thread: in the morning thou shalt say, how shall I continue until night? and at night thou shalt say,§20 who will warrant me to pass over this night? Thou shalt be in continual fearfulness (saith the Lord.) Behold a rightful punishment upon such as are not framed to the meekness of serving God purely: namely that they are driven to be their own tormenters. Let us mark well then, how it is not without cause that in the law this blessing is given us, that we shall live in peace and no man shall vex us, if we cleave unto God without gainsaying. For God will hold the wicked short, so as they shall not be able to hurt us, though they practise whatsoever §30they can against us. Let us mark also by the way, that although we be assailed outwardly, and be as it were a pray: yet nevertheless we must assure our selves, that God will defend us. This said promise is not deceitful, how be it that now and then God will not stick to suffer the wicked to spur us and too gall us, even too try our constancy: also he will not stick to suffer us to be tempted in our minds, so as we shall be in some doubt and distrust. And why? To the end we should call upon him, and pray him to strengthen us. Then shall all this come §40to pass. But yet in the mean time, the faithful shall feel that God will not cast them up in the midst of their troubles, but that he will be at hand with them. And the faithless shall be utterly dismayed, so as in the end they shall feel, that God hath forsaken them as they deserve. As much is to be said of all the residue of the blessings of the law. To be short, as oft as we be troubled let us have an eye to the faults, and humble our selves before God, assuring our selves that the chastisements which he sendeth are rightful. Are we desirous that he §50should assuage our sorrows? Let us run unto him, and let us cease from misdoing. Notwithstanding, (as I have said already) we must not therefore imagine that God holdeth one ordinary measure of punishing offenders [after the rate of their desert.]
For among other cursses of the lawe, it is sayd also (which is the forest curse and that which ought to abash vs most) Thou shalt bee alwayes as it were agast, thou shalte haue thine eyes sunken in thy heade, thy lyfe shall hang as it were vpon a thread: in the morning thou shalt say, howe shall I continue vntill night? and at night thou shalte say,