A69056:1409
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
As for example, if he be the master of a household, let him hold his wife, his children, & his servants in awe, & let him take good heed, that there be no wrong done to any man, by overthwart means, or by wicked dealings. Thus ye see why it is precisely added, That misdealing must not dwell in our tents. And now have we in effect that which is said here. But now remaineth that every one of us think better of it than we have done. For this doctrine consisteth not in words, but must be put in ure by every man, and every of us must think upon it throughly. There is nothing here which ought not to be very common and familiar to us, and why then are we so far off from it? Even because the more part of us are contented to hear speak of it, and yet notwithstanding leave the chief point of it. To the intent therefore that we may be touched the better & the more to the quick, let us mark first that we must not go about the bush with God, but keep the right way that is showed us here. My saying of this, is to draw us out of all the superstitions & fond Apes toys wherewith men beguile themselves too too wilfully. For as for these general principles men can find in their harts to confess them well enough: namely, That it is good reason that God should be honoured and served: and that without we do so, he will curse us and cast us away: and that it ought to be no wonder though he punish us and consume us with adversities ⟨p. 227⟩in this world. For seeing that we work spite against God, must not he needs overwhelm us? Every man (say I) will well confess this. Again for the second point, it will not be denied but that God will have pity upon us when we turn unto him: and that if we serve him as we ought to do, he will not deal so hardly with us but we shall find him by experience to be both a father and Saviour to us. Men will well enough say so. But when it cometh too the deed doing, it will be well perceived that there was nothing but hypocrisy in all these goodly §10protestations, and that men were very far of from God, so long as they thought to content him with their fond fancies. Then let us learn that the true turning which God alloweth, is not a tormenting of a mans self in vain and superfluous things: but a coming unto him with a right meaning soundness. But let us now look upon the lurking holes of our hearts:
As for exāple, if he be the master of a household, let him hold his wife, his children, & his seruants in awe, & let him take good heede, that there be no wrong done to any man, by ouerthwart meanes, or by wycked dealings. Thus yee see why it is precisely added, That misdealing must not dwell in our tentes. And now haue wee in effect that which is sayde here. But now remayneth that euery one of vs thinke better of it than we haue done. For this doctrine consisteth not in wordes, but must be put in vre by euery mā, and euery of vs must thinke vpon it throughly. There is nothing heere which ought not to be very cōmon and familiar to vs, and why then are we so farre off from it? Euen bycause the more parte of vs are contented to heare speake of it, and yet notwithstanding leaue the chief point of it. To the entent therefore that we may be touched the better & the more to the quick, let vs marke first that we must not go about the bush with God, but keepe the right way that is shewed vs here. My saying of this, is to drawe vs out of all the superstitions & fond Apes toyes wherewith men beguile themselues too too wilfully. For as for these general principles men can finde in their harts to confesse them welynough: namely, That it is good reason that God should be honored and serued: and that without we do so, he will curse vs and cast vs away: and that it ought to be no wonder though he punish vs and consume vs with aduersities