A69056:1422
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We see how he chastiseth men in this world, some more and some less, yea and he reserveth many punishments to the last day. Therefore we must not pronounce such a definitive sentence in general, as Zophar hath done. And that is the cause why Job speaketh against him: yea (saith he)§60 you are a people. Some have expounded this sentence as though Job had meant that they which had spoken, had brought nothing but such stuff as was known too all men, yea even to the very idiots. But it is clean contrary. For his meaning is to say, It seemeth that you are the whole world, it seemeth that wisdom shall dye with you. And think ye that I have no wit? Esteem ye me to be your underling? The things that ye allege are too well known. Therefore must I be fain to be despised of them that call upon God and are heard of him: that is to say, of such as God seemeth to favour, and therefore agreeth to all that they wish. I must be fain to be a mocking stock to such folk, I must be fain to be as a torch that wasteth, which is despised of you that are rich. To be short, they that hold God in their hand (saith he) do boldly spite him and provoke him. And all this while the tents of the wicked and of the unthrifts do prosper. Hereby Job showeth how it is a great folly to affirm generally and without exception, that God doth in this present life punish all such as have offended him, and that as soon as a man hath done amiss, God redresseth it by and by, and hath his hand up to take such vengeance as the party hath deserved. We see the clean contrary. This (as I said afore) seemeth to be repugnant to the doctrine of the law, where it is said, that God will curse all the transgressors of his commandments, and that he will show his favour and goodness towards those that keep them. Men see that the havoc makers are as it were favoured at his hand: and men see that the good are despised and disquieted. What is meant by that? Did God jest when he promiseth to bliss the faithful, and pronounced such a curse upon the despisers of his word? No: But I have already loosened this knot, by showing that God executeth not his judgements all after one rate in this world. And why? We must always bear in mind what hath been said heretofore:
VVe see how he chastizeth men in this worlde, some more and some lesse, yea and hee reserueth many punishmentes to the laste daye. Therefore wee muste not pronounce suche a definitiue sentence in generall, as Zophar hathe doone. And that is the cause why Iob speaketh against him: yea (saythe hee)§60