A69056:1426
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
True it is that oftentimes men shall nothing avail by so doing. For he that is throughly sotted in his own fond overweening, what so ever a man tell him, will nevertheless be wedded too his own opinion, and take himself too be that which he is not. Yet notwithstanding when we are too encounter against such as miswrest God truth, we must not stick to show them their folly and ignorance. Verily it may not be done as though men would show whither of them are sharp witted or of better skill. For behold, so do they that have nothing but ambition and vainglory in them. Every of them would fain make a great show. He that beginneth would fain amaze men with his talk, and he that answereth would also advance himself: very well, ye see a battle of fools. But we must not deal after that sort. Therefore if we encounter them that corrupt Gods truth and wrest it unto untruth, and that we come to show them their ignorance: We must not do it to seem better learned or skilfuller, nor to purchase our selves the more estimation: but we must content ourselves to have made way for the truth, that it may be received, and that men be no longer wedded to such as be in reputation, to the overthrow of that which was well builded. As how? At this day a man shall see many poor silly folk held still in their superstitions ⟨p. 232⟩because they say, what? So many great learned men have held the doctrine that is followed now adays, and stand still in the same to this hour: and will they be beguiled? Behold at what point many poor weaklings are, because they before possessed with this imagination, that it is not possible for the Prelates of the Church, the learned men, and the great personages, to be overseen. Now if we will teach such folk, to make them come to the knowledge of God: it is requisite that they learn to know the beastliness and ignorance of those whom §10they have esteemed so highly before: and that they which lift up them selves against God (as these superstitious hypocrites do which maintain the abominations of the papacy at this day) should be convicted of their beastliness. For how malapart so ever they be, yet are they so doltish, that even the little babes may perceive their gewgaws when they be told of them: and they are in a rage when men do so. True it is that they have skill enough:
True it is that oftentimes men shall nothing auayle by so dooing. For hee that is throughly sotted in his owne fonde ouerweening, what so euer a man tell him, will neuerthelesse bee wedded too his owne opinion, and take himselfe too be that which he is not. Yet notwithstanding when wee are too incounter against suche as miswrest God truth, wee must not sticke to shewe them their follie and ignorance. Verely it may not bee done as though men would shewe whither of them are sharpwitted or of better skill. For beholde, so doe they that haue nothing but ambition and vaineglorie in them. Euery of them would faine make a great shew. Hee that beginneth would faine amaze men with his talke, and he that answereth would also aduaunce himselfe: very well, yee see a battell of fooles. But wee must not deale after that sort. Therefore if wee incounter them that corrupte Gods truth and wrest it vnto vntruth, and that we come to shewe them their ignoraunce: VVee must not doe it to seeme better learned or skilfuller, nor to purchaze our selues the more estimation: but wee muste content ourselues to haue made waye for the truth, that it may be receyued, and that men be no longer wedded to suche as bee in reputation, to the ouerthrowe of that which was well builded. As how? At this day a man shall see many poore sillie folke hilde still in their superstitions