A69056:1427
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but they are loth that Gods truth should by any means come near the simple sort, and such as are already snarled §20in the said false opinion that I spake of. Ye see then in what wise Job rebuketh here the evil expounders of Gods law, and such as had wrested it to a strange meaning. For he telleth them that (as great clerks as they would fain seem to be) they had not alleged any thing at all to the purpose, nor any thing that ought not to be known of all men. Finally he mocketh them, saying, You be a whole people, wisdom shall dye with you. When as Job saith, I am not inferior to you, I have heart or wit as well as you: he meaneth not to magnify himself §30thereby after the manner that I have told you that it were a fond vaingloriousness if every man should on his own side be desirous to show him self more cunning and sharp witted than others, [as if he should say] What I pray you: who is he? verily there will be much bickering among men: but yet Gods truth shall continue still. Job meaneth no more here, but to show that God hath given him the grace to know and discern the truth better than they that are so full of overweening. And so ye see in what wise it may be lawful for us to §40boast ourselves. Not to the end that men should clap their hands at us as at great learned men, and at men of great wit and knowledge. Away with all these fond toys: for it is unpossible for us to settle our minds to the serving of God, except we forget all that ever concerneth our selves. So long as we have an eye to our selves, and covet to be had in estimation: it is certain that our Lord will suffer us to fall into many oversights, and to become a laughingstock to our utter shame. For here ye see also the hire of all such as covet to be had in estimation.§50 And it is good reason that it should be so, seeing that Gods truth is thereby as it were laid flat upon the ground, and in the mean while men have no regard but to their own honour. What is to be done then? We must forget our own selves: but yet so as therewithal we advance Gods gracious gifts, namely to the end that when we have a good case, the same may be maintained, and that the things which we shall allege may be received with authority. If a man be taken for an idiot, and have neither skill not wit, what will become of it?