A69056:1440
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
We will say we be of Gods Church and of his house, & we could find in our hart to be advanced higher. But he saith that in his Church he makes himself to be herd, his voice soundeth high & clear: & yet for all that, we know it not. And whereof cometh it that there is more wit & reason in an Ox or in an Ass, than in mortal men? Wherefore hath he given us reason? Yea why have we bin taught his word & his will? Is not this an utter perverting of Gods goodness? We see then after what fort men may be rebuked by the example of beasts, when they be sloth full in discharging their duty to Godward: & (as I said) that turneth to their double confusion. But in this text Job meant that the creatures do sufficiently teach us how we ought to honour God. And why? Let us but open our eyes, saith he. We need not to be learned, nor to have any great capacity. For we cannot cast our eye upward or downward, but God presenteth himself on all sides, In what sort? I have told you that his glory is visible throughout all things. And wherein consisteth Gods glory? In his power, goodness, wisdom, and justice. We see that god hath set the world in as good order as can be. Ye see a wonderful wisdom whereat we ought to be ravished. There is an infinite power in that God maintaineth and preserveth the things that he hath made, & that the whole is uphold in his full state. For it may well seem that that were an impossible thing. Ye see then how we ought to reverence Gods mighty power. There is also his goodness: For wherefore hath he made the world? Wherefore hath he stuffed it with such riches? Wherefore hath he so decked it? Is it not to utter his love, and specially his mercy towards men? according as it is said in the Psalms that he extendeth his mercy even unto the beasts. And what shall betide us then who are much nearer to him, and in whom he hath put much more nobleness without comparison? Ye see ⟨p. 236⟩then how Gods goodness showeth and declareth it self. We see his righteousness in that he watcheth over his creatures, and careth for them: and therewithal on the other side we see also his justice: we see how he governeth the world after a wonderful fashion, so that although the wicked seek nothing else but to bite at it, yet must they be fain to be confounded by it. Therefore let us learn to apply our endeavour better to the beholding of Gods works.
VVe will say wee bee of Gods Church and of his house, & we could find in our hart to be aduanced higher. But he saith that in his Church he makes himselfe to bee herd, his voice soundeth high & cleere: & yet for al that, we know it not. And wherof cōmeth it that there is more wit & reason in an Oxe or in an Asse, thā in mortal men? VVherfore hath he giuē vs reason? Yea why haue we bin taught his word & his wil? Is not this an vtter peruerting of Gods goodnesse? VVe see thē after what fort men may be rebuked by the exāple of beasts, whē they be slouth ful in dscharging their duetie to Godward: & (as I saide) that turneth to their double cōfusiō. But in this text Iob ment that the creatures do sufficiētly teach vs how we ought to honour God. And why? Let vs but opē our eyes, saith he. VVe neede not to be learned, nor to haue any great capacitie. For we cānot cast our eye vpward or downward, but God presēteth himself on al sides, In what sort? I haue told you that his glory is visible throughout all things. And wherin consisteth Gods glory? In his power, goodnesse, wisdome, and iustice. VVe see that god hath set the world in as good order as can be. Ye see a wonderfull wisdome whereat we ought to be rauished. There is an infinite power in that God mainteineth and preserueth the things that he hath made, & that the whole is vphild in hys full state. For it may well seeme that that were an impossible thing. Ye see then how we ought to reuerēce Gods mighty power. There is also his goodnesse: For wherfore hath he made the world? VVherefore hath he stuffed it with such riches? VVherefore hath he so decked it? Is it not to vtter his loue, and specially his mercie towards men? according as it is said in the Psalmes that he extendeth hys mercie euen vnto the beastes. And what shall betide vs then who are much neerer to him, and in whome he hath put much more noblenesse without comparison? Ye see