A69056:1428
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Nothing §60that he speaketh will be received, we will disdain him. Then if a man intend to fare the better by aught that is spoken: he must think thus with himself: well, God hath given some grace to this man, and the same grace is not to be despised: for we should do wrong unto God, because it proceedeth of the holy Ghost. Sith it is so, let us beware that we lift not up our selves against God. Thus ye see how that the cause why we do humbly receive good doctrine, is to know that the man which teacheth us hath been taught of God before. Lo to what intent Job declareth that he had wit, and was no whit inferior to those that did set so great price and estimation on them selves. To be short, let us learn to advance the gracious gifts that God hath put into us. Yea verily, not to exalt ourselves by them: but to the intent that the thing that we have received may profit and bring forth fruit. Thus much concerning the person of Job. And heerewithall also the faithful are warned, that when they see a man hath received excellent gifts of the holy Ghost, so as he is able to advance Gods honour, and to edify his Church: they must give ear to him, and he must be received with all reverence in that which he shall say. Why so? For otherwise it were a despising of God. Now let us come to that which Job saith: I am (saith he) as it were a despiser of my friends. True it is, that as the words lie, he saith he is as it were despised of his friends & forsaken of him: but in very deed, he speaketh of himself in the third person. Afterward he likeneth himself to a torch or a link that wasteth and is shunned. What can a man look for in a torch when it cometh to the end? For the wax droppeth down, and men draw back from it that it ray them not, and if any of it light upon them it is enough to mar their garment. Therefore when a link or a torch hath lighted men for a time, and served men as long as it can: they cast it away, every man shuns it, and there is nothing more in it but stench. This is it that Job meaneth in saying that the case stood even so with himself. Ye see that I am ready to fall (saith he) and therefore ye despise me. He showeth the reason of this similitude, saying: because ye see I am as it were at the brim of my grave. That is the cause why I am forsaken of you.
Nothing §60that he speaketh will be receiued, we will disdayne him. Then if a man intende to fare the better by aughte that is spoken: he must thinke thus with himselfe: well, God hathe giuen some grace to this man, and the same grace is not to be despised: for we should do wrong vnto God, bycause it proceedeth of the holie Ghost. Sith it is so, let vs beware that wee lifte not vp our selues againste God. Thus ye see howe that the cause why we do humbly receiue good doctrine, is to know that the man which teacheth vs hath bene taught of God before. Lo to what intent Iob declareth that hee had witte, and was no whit inferioure to those that did set so great price and estimation on them selues. To bee shorte, let vs learne to aduaunce the gracious giftes that God hathe put into vs. Yea verelie, not to exalt ourselues by them: but to the intent that the thing that we haue receiued may profite and bring forth fruite. Thus much concerning the person of Iob. And heerewithall also the faithfull are warned, that when they see a man hath receyued excellent gifts of the holie Ghost, so as he is able to aduaunce Gods honoure, and to edifye his Church: they must giue eare to him, and he must bee receyued with all reuerence in that which hee shall saye. VVhyso? For otherwise it were a dispising of God. Now let vs come to that which Iob saith: I am (saith he) as it were a despiser of my frundes. True it is, that as the words lie, he saith he is as it were despized of his frinds & forsaken of him: but in very deed, he speaketh of himself in the third person. Afterward he likeneth himselfe to a torch or a linke that wasteth and is shunned. VVhat can a man looke for in a torch when it commeth to the ende? For the waxe droppeth down, and men drawe backe from it that it ray them not, and if any of it light vpon them it is ynough to marre their garment. Therefore when a linke or a torch hath lighted men for a time, and serued men as long as it can: they cast it away, euery man shunnes it, and there is nothing more in it but stinch. This is it that Iob meaneth in saying that the cace stoode euen so with himselfe. Yee see that I am readie to fall (sayth hee) and therfore yee despize me. Hee sheweth the reason of this similitude, saying: bycause yee see I am as it were at the brim of my graue. That is the cause why I am forsaken of you.