A69056:1442
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
every of us hath skill to say, This is good for §50me, I have a good appetite to this. And not only our palate, but also all the rest of our senses are subtle mough. For if we spy a thing that delighteth us: our eyes are never off of it. If we have a mind to go to run any whither: we spare neither hands nor legs. To be short, a man will be sharp witted enough yea & oversharp witted, in all things that like his flesh, and are to the contentation of his foolish lusts. But when he cometh to the judging of any doctrine that might be for our soul health, and whereby we should receive edifying: there we be such dullards, as §60it seemeth that we be but blocks of wood. And whereof cometh it that we be so doltish, but because we bestow not all our whole wit in such wise as were requisite we should? Moreover, our ears show that they keep not an equal measure. For if a man tell us a foolish tale, or utter any lewd talk, which is as a poison to infect us with (as Saint Paul saith:) we have our ears attentive to it, a man needeth not to tell us one thing twice, we understand him incontinent. For we come with a hungry appetite to such things, so as we cannot be satisfied with fond things and trifling toys, no nor with things that are hurtful and wicked. Ye see then whereunto a man casteth him self altogether. But in the mean season if God tell us any thing that is good to edify us: there we fare as the Prophet Isaiah sayeth, that if a man tell us a thing two or three times, yet we let it slip away, and perceive it not. For the prophet Isaiah likeneth those that are so unlustie and dulheaded (because God bereaveth them of wit and reason for their naughtiness sake) unto little babes, to whom folk say, A. A. And rightly: for when a man hath told it them four or five times, and well harped upon it, they will perchance say, A: but if a man ask them what letter that is, they know not awhit more. Afterward one will come with B. B. So long as a man is pronouncing of the letter to them, they can say B: for once. But if a man ask them anon after what letter it is, they by and by forget it.
euery of vs hath skill to say, This is good for §50me, I haue a good appetite to this. And not only oure palat, but also all the rest of our senses are suttle mough. For if wee spie a thing that delighteth vs: our eyes are neuer off of it. If wee haue a mind to go to runne any whither: we spare nother hands nor legs. To be short, a man wil be sharp witted ynough yea & ouersharp witted, in al things that like his flesh, and are to the contentation of his foolish lusts. But when hee commeth to the iudging of any doctrine that might be for our soule helth, and whereby we should receiue edifying: there we be such dullards, as