A69056:1458
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
we must know that God hath not laid the bridle loose in fortunes neck, but that it is he himself that worketh after that fashion. Also when there falleth so great rain as it is likely that all shall go to havoc, let us assure our selves that it is God which worketh it. But certes as drought may well come sometimes for notorious sins, so as men may perceive wherefore Gods vengeance lighteth: according as he threateneth us in his law to shut up the heaven in such wise as it shall be as brass, that no drop of moisture can be gotten thence: and that the earth shall become as hard as iron, so that the seeds shall dwine, and the ground shall yield them no nourishment nor hart: and also that the air shall be deaf, that when the earth openeth his crannied mouth as if it were a thirst, the air shall not answer it. Our Lord then doeth rightly menace us in his law, that he will execute such punishments upon us, verily for our sins sake. Nevertheless it will sometimes fall out, that we cannot discern why God worketh so, we shall not have any such knowledge as may lead us to judge that it is god which showeth us the reason thereof. Nevertheless it becometh us to honour his power and wisdom, although the end thereof be unknown to us. Then must we humble our selves in all sorts: whether we see the earth as it were drowned with water, or whether it be seared up with drought, let God be always glorified. And after ⟨p. 241⟩what manner? Even by confessing that it is he which doth it. For first it behoveth us to acknowledge his power, and afterward we must match his power with such wisdom, as we do not grudge against him, nor blame him of tyranny and outrage. For it is not all one too say, It is true that God governeth the world, and therewithal to imagine a tyrannical power in him. But (as I have touched already) if we will glorify God aright, we must acknowledge him to be almighty: and therewithal we must also honour his infinite wisdom whereunto we cannot attain: in consideration §10whereof, the same ought not to be made subject to our understanding, neither ought God to yield us an account of his doings. But Job repeateth again, That in him only is all power, and all skill and rightness. The second word which is set here, cometh [in the Hebrew] of Being, so as it signifieth Being:
wee must know that God hath not layd the bridle looce in fortunes necke, but that it is he himselfe that worketh after that fashion. Also whē there falleth so great rayne as it is likely that all shall go to hauocke, let vs assure our selues that it is God whyche worketh it. But certesse as drought may well come sometimes for notorious sinnes, so as men may perceiue wherfore Gods vengeance lighteth: according as hee threateneth vs in his law to shet vp the heauen in such wise as it shall be as brasse, that no drop of moysture can be gotten thence: and that the earth shall become as hard as yron, so that the seedes shall dwin, and the ground shall yeelde them no nurrishment nor hart: and also that the ayre shall be deafe, that when the earth openeth his cranyed mouth as if it were a thirst, the ayre shall not answer it. Our Lord then doeth rightly manace vs in his lawe, that he will execute such punishmentes vppon vs, verily for oure sinnes sake. Neuerthelater it will sometimes fall out, that wee cannot discerne why God worketh so, wee shall not haue any such knowldge as may leade vs to iudge that it is god which sheweth vs the reason therof. Neuerthelesse it becommeth vs to honour his power and wisdome, althogh the end thereof be vnknowen to vs. Then must we humble our selues in all sorts: whether wee see the earth as it were drowned with water, or whether it bee seared vp with drought, let God bee alwayes glorified. And after