A69056:1480
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Hereby we be taught, that although we have all §60that is possible to be wished, nothing shall serve us when this contempt cometh: but we shall be as if we had neither shape nor favour, nor aught else, when men see us in such contempt. And if it be demanded whereof that cometh, no man can tell why. I say ye shall see men advanced too great estate and dignity, yea even of the mightiest Kings of the world, and yet they shall run in contempt, not for want of good judgement and advisedness, or for want of any means of force and policy: but men know not why. Therefore when they be so embased and run in contempt, may not men perceive that the hand of God is upon them▪ Let men search and they shall find that Princes have sometimes been so shameful and loose livers, as they were not worthy to have been in the bottom of an alehouse or of a brothel house: and yet for all that, they were maintained in authority: and that othersome having erst been men of age and of great wisdom and authority, were by God made despised, so as there was no shift for them of themselves but too fall down. Herein then let us behold Gods judgements, and learn that if such things happen unto those that are advanced above the common array of men: God may well abase us when he will & fill us full of shame, although we had been in great dignity and reputation. Furthermore Job having spoken so of Princes, and of the changes that happen to their states, addeth, that we must also behold Gods judgements in the body of the people. He hath spoken of the heads, and now he cometh to the bodies, Behold a people (sayeth he) that is grown great and mighty, and see how God bringeth them to nothing. Again another people enlargeth and spreadeth out their bounds very far, and then God hemmeth it in. Certes men do commonly father this thing upon fortune: but that is because men blind themselves through their own unthankfulness. For if we would open our eyes, it is certain that Gods judgements are so manifest in this case, as men could not gainsay them. And that also is the cause why it is said in the end of the 107. Psalm, (where Gods providence is treated off) that the mouth of unrighteousness shall be stopped. The wicked may well deface Gods majesty too the uttermost of their power, but yet must they needs be convinced:
Hereby we bee taught, that although wee haue all §60that is possible to be wished, nothing shall serue vs when this contempt commeth: but we shall be as if we had nother shape nor fauour, nor aught els, when men see vs in such contempt. And if it bee demaunded whereof that commeth, no man can tell why. I say yee shall see men aduaunced too great estate and dignitie, yea euen of the mightiest Kings of the world, and yet they shall runne in contempt, not for want of good iudgement and aduisednesse, or for want of any meanes of force and policie: but men know not why. Therefore when they bee so imbased and runne in contempt, may not men perceyue that the hand of God is vpon them Let men search and they shall find that Princes haue sometimes beene so shamefull and looce liuers, as they were not worthie to haue bene in the bottom of an alehouse or of a borthelhouse: and yet for al that, they were mainteyned in authoritie: and that othersome hauing erst bene men of age and of great wisedome and authoritie, were by God made despysed, so as there was no shifte for them of themselues but too fall downe. Herein then let vs beholde Gods iudgements, and learne that if such things happen vnto those that are aduaunced aboue the common aray of men: God may well abace vs when he wil & fill vs full of shame, although we had bene in great dignitie and reputation. Furthermore Iob hauing spoken so of Princes, and of the chaunges that happen to their states, addeth, that we must also behold Gods iudgements in the bodie of the people. Hee hath spoken of the heads, and now he cōmeth to the bodies, Behold a people (sayeth he) that is growne great and mightie, and see howe God bringeth them to nothing. Again another people inlargeth and spreadeth out their boundes very far, and then God hemmeth it in. Certesse men do cōmonly father this thing vpon fortune: but that is bycause men blinde themselues through their owne vnthankefulnesse. For if wee would open our eyes, it is certaine that Gods iudgements are so manifest in this cace, as men could not gainsay thē. And that also is the cause why it is sayd in the ende of the 107. Psalme, (where Gods prouidence is treated off) that the mouth of vnrightuousnesse shall be stopped. The wicked may well deface Gods maiestie too the vttermost of their power, but yet must they needes be conuinced: