A69056:1493
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Yea but it must be considered what manner of one the party is that it must be applied unto, as I said afore. If we see a poor sinner that is caste down and mourneth for his sins, and desireth nothing but to return unto God: let it be showed him that God is ready too accept him and receive him. Ye see then how we ought too deal in that behalf. Contrariwise if we see one that is proud and stately: we knock upon his §20hard part with a beetle to make him meeken himself before God. And if we see a slothful person: he must be pricked forward like an Ass. Thus ye see how the holy Scripture may be profitable too us. But in the mean season we must also keep the same manner of proceeding on our own behalf. For we must be the same to our neighbours that we be to our selves. We see that when their conscience is cumbered, and themselves are disquieted in mind, they feed their own humour. For they take Gods threatenings so rigorously,§30 as they think they should never come soon enough too despair. Let us keep us from such dealing. And when we spy Satan's wiliness in making us believe that we be utterly paste recovery, and that there is no help too comfort us: let us resist it and apply the remedy thereunto. It is Satan that worketh: and therefore we on the contrary part must seek some assuagement too bring us back unto God, we must enter into his promises, we must give heedful ear unto them, and we must set all our wits upon them.§40 Moreover, when we see there is to much slothfulness in our selves, so as we have need too be pricked and spurred: let us take us too the exhortations that are in the holy Scripture. Thus ye see how we may be good Physicians both towards our selves and towards our neighbours by considering what is meet and convenient for us. And as touching that Job sayeth, that he would fain that his friends would hold their peace, that they might be counted wise men: it agreeth with the common Proverb that Solomon useth, which is, that a fool may §50be counted wise while he holdeth his peace. True it is that a man is never the better for hiding his own shame so long as his folly abides still within him, and he nourish it privily: nevertheless it is a beginning too do well when a man hath hold of himself and can rule his tongue:
Yea but it muste bee considered what maner of one the partie is that it muste be applyed vnto, as I sayde afore. If wee see a poore sinner that is caste downe and mourneth for his sinnes, and desireth nothing but to returne vnto God: let it be shewed him that God is ready too accept him and receyue him. Yee see then howe wee ought too deale in that behalfe. Contrarywise if wee see one that is proude and statelye: wee knocke vppon his