A69056:1481
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and when they have well considered the doings of things here through the whole world, they must needs have their mouths stopped. And like as I said that when God smiteth upon the thigh and proud heads, the small ones must needs take occasion to tremble & to humble themselves: So when God visiteth the whole body together, (that is to say, the people) what shall become of every several men ber and every several person? God spareth not a whole country: and what shall become of me. Thus ye see how we ought to apply the great things unto the small, to the end that every man severally may learn to walk humbly under the mighty hand of God, and too frame him self thereafter. For if we acknowledge God to be our whole sovereign: he will handle us after another fashion than is spoken of here: that is to wit, so as we shall perceive that his protection is wonderful towards us. For if men offer themselves to God, and suffer him to govern them: he will stretch out his hand to maintain them in their state: he will always uphold them by his power: and he will be a shield and defence to them against all evil adventures. But if men will needs fly too high: God must needs ⟨p. 248⟩stop them. So then must not every of us needs crouch when we see that God smiteth whole nations after that sort? But first of all it standeth us in hand to be throughly persuaded of that which is contained here. For how shall we else take instruction by that which I have laid forth? let us assure our selves that when the Lord shall have multiplied a people, he can well diminish them again to less than nothing. And when there happen any great alterations in a Realm, let us assure our selves that the same cometh not to pass by hap hazard, but that God is the worker §10of it. Therefore we must be throughly resolved of those two things. True it is that we may well talk of them: but that shall never be in good earnest, till we have well studied this lesson, and that every of us be well practiced in them, in such wise as the same may never be blotted out of our remembrance. Let us assure our selves, that how soever the world goeth, God ruleth all things in such wise as we ought not to be so witless as too father any thing upon fortune. That (say I) is the point whereat we ought to begin:
and when they haue wel considered the doings of things here through the whole worlde, they must needes haue theyr mouthes stopped. And lyke as I sayd that when God smiteth vpon the thigh and proude heads, the smal ones must needs take occasion to tremble & to humble themselues: So when God visiteth the whole bodye togyther, (that is to say, the people) what shal become of euery seueral mē ber and euery seuerall persone? God spareth not a whole countrie: and what shal become of me. Thus ye see howe we ought to applie the great things vnto the small, to the ende that euery man seuerally may learne to walk hūbly vnder the mightie hande of God, and too frame him selfe thereafter. For if we acknowledge God to bee our whole soueraine: hee will handle vs after another fashion than is spoken of here: that is to wit, so as we shall perceyue that his protection is wonderfull towards vs. For if men offer themselues to God, and suffer him to gouerne them: he wil stretch out his hand to mainteyne them in their state: he will alwayes vphold them by his power: and he wil be a shielde and defence to them agaynst all euill aduentures. But if men will needes flye too highe: God must needes