A69056:1494
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for it is a token that he delighteth not altogether in his own folly. True it is that some can cover their folly for a time: but in the end they be fain too bewray themselves, and to make men too know what they be, that is to wit, fools. Nevertheless if a man have §60skill to keep silence, although he be but of a weak wit, and have not such discretion as were requisite: yet is it a great point of wisdom that he knoweth it, and fodeth not himself in his vice, but rather laboureth▪ to amend it. I say, although such folly remain in a man: yet is it a great point of wisdom when he advanceth not himself, but knoweth himself in such sort as he misliketh of it and humbleth himself. But if a man bewray himself to be a fool by his own tongue: it is a token that he is a stark fool: according as we often see, that such as have least skill, are babbling without reason, so as a man cannot by any means hold them from it, but when he hath talked with them a whole hour together, he shall find them to be the same men still. Therefore when men are perceived to be at that point: it is a sign of extreme folly. And therefore let this Proverb put us in mind of that which S. James telleth also: that is to wit, that it is a great virtue when a man can skill to hold his tongue and to use it soberly. And why? For if we be too hasty too speak, it hindereth us from hearing that which is for our profit. What is the cause that many men profit not at all in the word of God? It is because they are too hasty, that whereas they ought to be quiet, and whereas only God ought to have the hearing: they step forth with their bubbles, and caste forth their talk, yea even at random. Therefore they shut the gate in such wise against themselves, as they cannot be instructed though the doctrine be offered them. For this cause let us mark well, that whom S. James counseleth us to bridle our tongues, his meaning is that we should be quiet & discrete to hear, if we purpose to profit by that which is said unto us: and further that among men: we must not be to talkative, nor weary them with our unprofitable babbling: and this must every one of us put in ure. It is not needful too make long sermons of it, for these are such things as should rather be continually minded than set forth at large with many words.
for it is a token that he delighteth not altogither in his owne follie. True it is that some can couer their folly for a tyme: but in the ende they bee fayne too bewraye themselues, and to make menne too knowe what they bee, that is to witte, fooles. Neuerthelesse if a man haue