A69056:1495
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the more that we perceive it to be hard to frame our selves unto the same virtue: so much the more ought we too esteem it in the man that can skill to speak as much as he ought and no more. But now let us come to the chief point that is touched here. Job sayeth, That he will nevertheless talk with God, and that he will reason against him: but he blameth those that had gone about to overcome him by their disputations▪ as who should say they would speak in the defence of God. Think ye (sayeth he) that God hath need of your leasings? or that you should come here to be his proctors and advocates? hath he need that men should defend him after such a fashion? Think you that this shall avail you when he cometh to try you? ye must be overwhelmed by him for all your pretence of desirousness too justify him. He will show that he abhorreth such dealings, and that he will be maintained by his own righteousness, without borrowing of any means to be acquitted at mens hands, and without borrowing of their leasings, and of the excuses that they shall have forged. Whereas Job sayeth he will talk with God and dispute against him: verily there is some excuse in that saying: but let us also mark the good that is in it, that we may discern it from the evil. Behold the good that is in this saying of Jobs, is that he will turn away from men. And why? For they with ⟨p. 252⟩whom he had too do perceived not the spiritual battle that he had in himself, and that he could have found in his heart too have endured a hundred times more, so be it that God had sweetened his stripes with such comfort, as he might have known that God is favourable to me, and he will never fail me. Had Job been throughly persuaded of that, and that God had held him by his mighty hand: no doubt but he had been ready to have endured a hundred times more. How be it forasmuch as he perceived perceived nothing in God but rigour, so as it seemed §10to him that God was utterly against him, and persecuted him with extremity: he wotteth not where he is: behold, he is out of his wits. But such spiritual battles are not easy to be known of men. And therefore Job sayeth, that be will talk with God: that is too say, that he will shrink into himself, and that being so gathered close in secrete, he will hold himself there.
And the more that we perceyue it to bee harde to frame oure selues vnto the same vertue: so muche the more ought wee too esteeme it in the man that can skill to speake as muche as hee ought and no more. But nowe lette vs come to the cheefe poynt that is touched heere. Iob sayeth, That hee will neuerthelesse talke with God, and that hee will reason against him: but he blameth those that had gone aboute to ouercome him by theyr disputations as who shoulde say they woulde speake in the defence of God. Thinke yee (sayeth hee) that God hath neede of your leazings? or that you shoulde come here to bee his proctours and aduocates? hath he neede that men should defende him after suche a fashion? Thinke you that this shall auayle you when he commeth to try you? ye muste bee ouerwhelmed by him for all your pretence of desirousnesse too iustifie him. Hee will shewe that hee abhorreth such dealings, and that he will be mainteyned by his owne rightuousnesse, withoute borrowing of anye meanes to be acquitted at mens hands, and without borrowing of theyr leazings, and of the excuses that they shall haue forged. VVhereas Iob sayeth hee will talke with God and dispute against him: verely there is some excuse in that saying: but lette vs also marke the good that is in it, that wee maye discerne it from the euill. Beholde the good that is in this saying of Iobs, is that he wyll turne awaye from men. And why? For they with