A69056:1508
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
must God be fain too borrow our lies, and must we be his spokesmen with our wrangling tricks, like as we see that evil cases had need to be well coloured, and altogether turkined, that it may so blear the eyes of the judges, as they may be able too know nothing? Is it needful to work after this fashion in Gods behalf? ⟨p. 255⟩Then let us mark well how it is said here, that when we shall have sought all the corners of our wit to colour that which men would else reject and condemn, to the intent that there might be no article in all the holy Scripture, that might be misliked: God will condemn us for such sophistical inventions. This extendeth yet further. For we see how many there are at this day that would fain be meddling to make a mean betwixt us and the Papists. Verily (say they) it is true that there be many abuses in the Church, (they confess all) and things are §10overgrosse and unable to be borne withal, & therefore it is needful to have reformation. They will confess this. But in the mean season, if they be demanded what it is that we preach: they find not any fault or piece of fault with our doctrine, but that we follow the pure simplicity of the Gospel without adding or diminishing: notwithstanding▪ they see it is rejected of many, and that men cannot agree, and that it were a very hard matter to reform all things hand smooth, & men are not so gentle to be dealt withal. Hereupon they find out & forge §20a devise to say, It were best then too hold a mean [between both,] as we saw in the Interim. What hath been the cause to bring us this Devilishness, but only that they which were the devisers of it, were desirous to play the Alchemists or multipliers, and to find out a new Quintessence and I wot not what? For they have been sufficiently convicted, that in Popery there is nothing but horrible confusion, and that all things are overfar out of order. The idolatry there is as gross as may be: the serving of God is utterly defaced, we see that men put §30their trust in their own deservings: they have imagined that Jesus Christ was as it were buried, they trotted too this Saint and that Saint, too have them their patrons before God: the Sacraments are set out too gaze upon: they make chaffer and merchandise of mens souls: