A69056:1500
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Then is the judge carried away, yea and he reverseth all the matter even when the case hath been laid open before him, and that he hath given right judgement upon it. And why? For the persons bereave him of the uprightness which he had. And here also ye see why our Lord Jesus Christ sayeth, Judge ye truly and not with accepting of persons. And he showeth that too be fore possessed with any humane affection, whither it be hatred or savour, and too pronounce a good and unpartial sentence, are things that cannot match together. For our passions do caste us into such darkness, that we see not the right as we did before. Ye see then how God condemneth all accepting of persons: that is to say, the respect or regard that we have to men. Now if the case be so, that God will not have any accepting of persons among men, but utterly abhorreth it: will he take it in good worth towards himself seeing he hath no need of it? undoubtedly he will not. So then we see Jobs meaning. But now remaineth that we know the profit of this doctrine. For it is more profitable than a man would think before he hath put it in practise. Let us take the examples which we see in these days with our eyes. There are that do half stablish Freewill. And why? That they may the better plead their case against God. But let men follow that thing purely which the holy Scripture showeth us. It is said that men are naught and froward, that they cannot so much as think a good thought, that they can not so much as stir one finger to do good, that they be the bondslaves of sin, that all their thoughts are nothing else but a conspiracy against God, and that all their affections are enemies of goodness. Lo what the holy Scripture telleth us▪ But there are that infer hereupon, yea, is it so? And wherefore then hath God given us the law, wherein he requireth that we should love him with all our heart, with all our mind, with all our strength, and with all our power? For if we be given up to evil, why doth God command us too do well? Is not this a plain mockery? Othersome say, seeing we can do no good, are we not to be excused? For sin ought not to be imputed unto us, except we be able too abstain from it. Seeing then that that power is not in us, it followeth that there is no more sin in the world.
Then is the iudge caryed awaye, yea and he reuerseth all the matter euen when the cace hath beene layde open before him, and that hee hath gyuen ryght iudgement vpon it. And why? For the persones bereeue him of the vprightnesse whiche hee had. And here also yee see why our Lorde Iesus Christ sayeth, Iudge yee truely and not with accepting of persons. And hee sheweth that too bee fore possessed with any humane affection, whyther it bee hatred or sauoure, and too pronounce a good and vnpartiall sentence, are things that cannot matche togither. For our passions doo caste vs into suche darknesse, that wee see not the right as wee did before. Yee see then how God condemneth all accepting of persons: that is to say, the respect or regard that we haue to men. Now if the cace be so, that God will not haue any accepting of persons among men, but vtterly abhorreth it: will he take it in good woorth towardes himselfe seeing hee hath no neede of it? vndoubtedly hee will not. So then wee see Iobs meening. But nowe remayneth that wee knowe the profite of this doctrine. For it is more profitable than a man woulde thinke before he hath put it in practize. Let vs take the examples whiche wee see in these dayes with oure eyes. There are that doo halfe stablishe Freewill. And why? That they may the better pleade their cace againste God. But lette menne followe that thing purely whiche the holye Scripture sheweth vs. It is sayde that men are naught and frowarde, that they cannot so much as thinke a good thought, that they can not so muche as stirre one finger to doo good, that they bee the bondeslaues of sinne, that all their thoughts are nothing else but a conspiracie agaynste God, and that all theyr affections are enemies of goodnesse. Lo what the holye Scripture telleth vs But there are that inferre heerevppon, yea, is it so? And wherefore then hath God giuen vs the lawe, wherein he requireth that wee shoulde loue him with all our harte, with all our minde, with all oure strength, and with all our power? For if wee bee giuen vp to euill, why dooth God commaunde vs too doo well? Is not this a playne mockerie? Othersome say, seeing wee can do no good, are wee not to be excused? For sinne ought not to bee imputed vnto vs, excepte wee bee able too absteyne from it. Seeing then that that power is not in vs, it followeth that there is no more sinne in the worlde.